European public procurement and grants data from official registers · Data as of 17 November 2026; updated daily.

Tenders

Translation tenders in Estonia

Translation tenders in Estonia: 35 listed on GranTender since 2024; 1 open now. The median awarded contract value is about €41,000 (72 contracts with a stated value). Buyers with the most tenders: Riigi Tugiteenuste Keskus (8), Eesti Töötukassa (4) and Politsei- ja Piirivalveamet (2); suppliers with the most contract awards: Interlex OÜ (44), Avatar OÜ (42) and Eiffel Meedia OÜ (39). Sources: Riigihangete register and TED. Data as of 17 November 2026; updated daily.

Tenders
35
Open tenders
1
Awards
401
Awarded value awarded
€3,260,529
Awarded value contract
€1,150,000
Awarded value framework ceiling
€80,302,458
Median contract value framework ceiling
≈ €82,000
Median contract value awarded
≈ €41,000
Median contract value contract
≈ €82,000
Average bids per contract
10.7
Tenders in 2025
12 -20% on 2024

Median: contracts with a stated value, rounded. Average bids: contracts where the number of bids is published.

Value kinds: awarded — the value in the award decision; contract — the value of the signed or amended contract; paid — the amount actually paid; framework ceiling — the maximum of a framework agreement, given with every winner, not money spent. Different kinds are never added together.

Open tenders

TenderBuyerEstimated valueStatusPublished
Tõlke- ja toimetamisteenuse tellimine Eesti Pangale ja FinantsinspektsioonileEesti Pank€140,000Open10 November 2026

Latest tenders

TenderBuyerEstimated valueStatusPublished
Tõlke- ja toimetamisteenuse tellimine Eesti Pangale ja FinantsinspektsioonileEesti Pank€140,000Open10 November 2026
Riigiteenuse tõlke tellimine infoühiskonna teenuse vahenduselPolitsei- ja Piirivalveamet€1,500,000Closed19 May 2026
Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseksEesti Töötukassa€130,000Awarded13 April 2026
Kirjalik tõlketeenusEesti Töötukassa€20,000Awarded13 April 2026
Tallinna Rändekeskuse klientidele vajaduspõhiste tõlketeenuste tellimineTallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet€45,000Awarded17 February 2026
MDFT teraapiasessioonide salvestiste tõlkimine ja subtiitrite lisamineSotsiaalkindlustusamet€29,999Awarded19 January 2026
Kirjaliku tõlketeenuse ostmine MeremuuseumileSihtasutus Eesti Meremuuseum—Awarded9 October 2025
Riigikontrollile tõlketeenuse osutamine 2025-2027Riigikontroll€25,000Awarded11 September 2025
Tekstide tõlkimine, toimetamine eesti keelest vene ja inglise keelde ning avaldamine TARU infohaldussüsteemides (Riigikantselei).Riigi Tugiteenuste Keskus€200,000Awarded25 August 2025
Kirjaliku tõlke teenus Meremuuseumile 2025-2029Sihtasutus Eesti Meremuuseum€200,000Awarded22 August 2025
Tõlketeenuse tellimine TööinspektsioonileTööinspektsioon€34,400Awarded4 August 2025
Tõlketeenuse osutamine TranspordiametileTranspordiamet€45,000Awarded21 April 2025
Kirjaliku ja suulise tõlke teenus ProkuratuurileRiigi Tugiteenuste Keskus€470,000Awarded15 April 2025
Tõlketeenuse hankimineHaridus- ja Teadusministeerium€50,000Awarded11 March 2025
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutusteleRiigi Tugiteenuste Keskus€2,329,000Awarded14 January 2025
Kirjalik tõlketeenus 2025–2027Riigi Infosüsteemi Amet€50,000Awarded23 December 2024
Tõlketeenuse tellimineVälisministeerium€100,000Awarded31 October 2024
Kirjaliku tõlke teenus Eesti kohtuteleRiigi Tugiteenuste Keskus€2,630,000Awarded30 October 2024
Kirjaliku tõlketeenuse ostmine Eesti Energia AS-ile ja tütarettevõtjateleEesti Energia AS€400,000Awarded24 September 2024
Tõlketeenuse tellimineRiigimetsa Majandamise Keskus€35,000Awarded17 September 2024

Main CPV divisions

CPV codes of this topic

  • 79530000 Translation services

A tender belongs here when its main CPV code starts with one of these codes; a tender without a usable CPV code (or with a general one) is matched by words of its title. A tender may belong to up to three topics.

Translation services in neighbouring countries

Today, 3 tenders in the same niche are open in neighbouring countries.

Public tenders in the EU and the EEA are open to companies from every EU and EEA country on the same terms as local ones, and to companies from countries with a procurement agreement with the EU (such as Switzerland, the United Kingdom and Ukraine) for the contracts it covers. Open means the deadline has not passed (today's date). Neighbours: countries with a land border, a fixed link or a short sea crossing.

Expected soon1

ExpectedBuyerWhatWhy we expect itConfidence
May – Oct 2027
contract ends
Riigi Tugiteenuste KeskusTranslation services
Tekstide tõlkimine, toimetamine eesti keelest vene ja inglise keelde ning avaldamine TARU infohaldussüsteemides (Riigikantselei).
Typical value: ≈ €100,000
The current contract with osaühing Tõlkebüroo Pangloss ends on 31 October 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 08/2025
medium

Forecast from public data, not an announcement. Methodology.

Translation services by city

Translation services in other countries

Translation services across Europe

Topics in Business, legal and financial services

Questions and answers

Which translation tenders in Estonia are open now?
1 of the 35 translation tenders in Estonia listed on GranTender is open for bids. For example: Tõlke- ja toimetamisteenuse tellimine Eesti Pangale ja Finantsinspektsioonile.
Where can I find translation tenders in Estonia?
GranTender lists them in one place, from Riigihangete register and TED, with their buyers, winners and contract values; 1 is open now. Search in one country at a time (the first 5 results) is free; search across all countries at once, full result lists, saved keywords with an e-mail once a week and exports come with a plan.
Who wins the most translation tenders in Estonia?
By number of contracts won: Interlex OÜ (44), Avatar OÜ (42), Eiffel Meedia OÜ (39).
Which buyers publish the most translation tenders in Estonia?
By number of tenders: Riigi Tugiteenuste Keskus (8), Eesti Töötukassa (4), Politsei- ja Piirivalveamet (2).
What is a typical contract value for translation tenders in Estonia?
The median contract value is about €82,000 (framework ceiling value, 317 contracts with a stated value).
Which CPV codes belong to “Translation services”?
79530000 Translation services; plus tenders without a usable CPV code whose title names the topic.

CPV 2008 (Regulation (EC) No 213/2008), © European Union, Publications Office — via the eForms SDK, CC BY 4.0.