Tenders
Translation tenders in Greece
Translation tenders in Greece: 1,095 listed on GranTender since 2024; 1 open now. The median awarded contract value is about €4,100 (326 contracts with a stated value). Buyers with the most tenders: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ (160), ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ (50) and ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ (48); suppliers with the most contract awards: ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ (16), Lexicon Translations Ee (16) and ΝΙΚ.ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε. (GRAMMALEXIS) (15). Sources: KIMDIS (ΚΗΜΔΗΣ) and TED. In 2025 the median contract value was €4,100. Data as of 17 November 2026; updated daily.
- Tenders
- 1,095
- Open tenders
- 1
- Awards
- 736
- Awarded value awarded
- €4,212,511
- Awarded value contract
- €6,188,469
- Median contract value awarded
- ≈ €4,100
- Median contract value contract
- ≈ €4,900
- Average bids per contract
- 1.0
- Tenders in 2025
- 383 -7% on 2024
Median: contracts with a stated value, rounded. Average bids: contracts where the number of bids is published.
Value kinds: awarded — the value in the award decision; contract — the value of the signed or amended contract; paid — the amount actually paid; framework ceiling — the maximum of a framework agreement, given with every winner, not money spent. Different kinds are never added together.
Open tenders
| Tender | Buyer | Estimated value | Status | Published |
|---|---|---|---|---|
| ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΜΕΙΟΔΟΤΡΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 1200 ΣΕΛΙΔΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΤΟΛΗ ΕΡΕΥΝΑΣ | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ | €7,919 | Open | 16 November 2026 |
Latest tenders
Top buyers
- ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ160
- ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ50
- ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ48
- ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΒΙΒΛΙΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ46
- ΕΘΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ35
- ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ22
- ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ16
- ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΗΜΟΥ ΔΡΑΜΑΣ14
- ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ14
- ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ13
Top winners
- ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ16
- Lexicon Translations Ee16
- ΝΙΚ.ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε. (GRAMMALEXIS)15
- Glossima & Wehrheim15
- INTERTRANSLATIONS (ΙΝΤΕΡΤΡΑΝΣΛΕΪΣΙΟΝΣ) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ13
- ΜΕΤΑΔΡΑΣΗ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ12
- ALPHABET ΕΠΕ12
- ΦΟΥΡΚΑ ΑΓΝΗ10
- ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ ΟΥΡΑΝΙΑ10
- EL TRANSLATIONS ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΙΚΕ9
Competition and prices
In 2025, half of the contracts were worth between €2,300 and €9,200, with a median of €4,100 (117 contracts with a stated contract value). In 2025 the median value and the share of single-bid contracts stayed as in 2024. The usual procedures: direct award (90%), other procedures (7%), open procedure (2%) — of 1,092 tenders with a stated procedure.
The most contracts went to ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ (16), Lexicon Translations Ee (16) and ΝΙΚ.ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε. (GRAMMALEXIS) (15) — together 6% of all contracts.
| Year | Contracts | Median value | Middle half of values | Bids on average | Single bid |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 231 | €3,700 | €1,800 – €10,000 | — | — |
| 2025 | 276 | €4,100 (contract value) | €2,300 – €9,200 | — | — |
| 2026 (so far) | 225 | €4,100 | €2,200 – €13,000 | — | — |
| All years | 736 | €4,100 | €2,100 – €13,000 | — | — |
Values: contracts with a stated value in EUR, each value kind on its own (awarded or contract value), approximate (±3 %). Bids: contracts of procedures with competition whose number of bids the source publishes (1–100 bids); the sources publish it for some contracts only (TED ≈ 3 in 4, Spain all, Poland about half, Italy few), so each figure states its base and is shown from 20 contracts. A contract counts in the year of its award (else of its tender). Figures as of 13 November 2026, recomputed every week.
Where you have a chance
In the last 12 months, 23 companies won their first contract in our records here — 11% of the 219 contracts (our records start on 1 January 2024).
Contracts awarded since 1 November 2024 (the last 24 months). Bids as the source publishes them, 1 to 100 per contract, in procedures with competition only (a direct award has one offer by design). As of 13 November 2026.
Main CPV divisions
CPV codes of this topic
A tender belongs here when its main CPV code starts with one of these codes; a tender without a usable CPV code (or with a general one) is matched by words of its title. A tender may belong to up to three topics.
Translation services in neighbouring countries
Today, 1 tender in the same niche is open in neighbouring countries.
- North Macedonia — 1 open today
Public tenders in the EU and the EEA are open to companies from every EU and EEA country on the same terms as local ones, and to companies from countries with a procurement agreement with the EU (such as Switzerland, the United Kingdom and Ukraine) for the contracts it covers. In countries outside the EU and the EEA, the notice says who may bid. Open means the deadline has not passed (today's date). Neighbours: countries with a land border, a fixed link or a short sea crossing.
Market reports
Translation services by city
Translation services in other countries
Translation services across Europe
Topics in Business, legal and financial services
Questions and answers
- Which translation tenders in Greece are open now?
- 1 of the 1,095 translation tenders in Greece listed on GranTender is open for bids. For example: ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΜΕΙΟΔΟΤΡΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 1200 ΣΕΛΙΔΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥ ΑΦ….
- Where can I find translation tenders in Greece?
- GranTender lists them in one place, from KIMDIS (ΚΗΜΔΗΣ) and TED, with their buyers, winners and contract values; 1 is open now. Search in one country at a time (the first 5 results) is free; search across all countries at once, full result lists, saved keywords with an e-mail once a week and exports come with a plan.
- Who wins the most translation tenders in Greece?
- By number of contracts won: ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ (16), Lexicon Translations Ee (16), ΝΙΚ.ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε. (GRAMMALEXIS) (15).
- Which buyers publish the most translation tenders in Greece?
- By number of tenders: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ (160), ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ (50), ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ (48).
- Which CPV codes belong to “Translation services”?
- 79530000 Translation services; plus tenders without a usable CPV code whose title names the topic.
- How much are contracts for translation tenders in Greece worth?
- In 2025, half of the contracts were worth between €2,300 and €9,200, with a median of €4,100 (117 contracts with a stated contract value). In 2025 the median value and the share of single-bid contracts stayed as in 2024.
- Which procedures are used for translation tenders in Greece?
- The usual procedures: direct award (90%), other procedures (7%), open procedure (2%) — of 1,092 tenders with a stated procedure.
CPV 2008 (Regulation (EC) No 213/2008), © European Union, Publications Office — via the eForms SDK, CC BY 4.0.