European public procurement and grants data from official registers · Data as of 17 November 2026; updated daily.

Tenders

Translation tenders in Switzerland

Translation tenders in Switzerland: 13 listed on GranTender since 2024; 1 open now. The median awarded contract value is about €1,000,000 (93 contracts with a stated value). Buyers with the most tenders: Swissmedic (2), armasuisse, Geschäftsbereich Ressourcen und Support, CC WTO (1) and Bundesanwaltschaft BA (1); suppliers with the most contract awards: All Languages Made Accessible GmbH (4), DE_All Languages Made Accessible GmbH (4) and DE_lawtank ag (3). Sources: simap.ch and TED. Data as of 17 November 2026; updated daily.

Tenders
13
Open tenders
1
Awards
192
Awarded value awarded
€171,686,657
Median contract value awarded
≈ €1,000,000
Average bids per contract
26.6

Median: contracts with a stated value, rounded. Average bids: contracts where the number of bids is published.

Value kinds: awarded — the value in the award decision; contract — the value of the signed or amended contract; paid — the amount actually paid; framework ceiling — the maximum of a framework agreement, given with every winner, not money spent. Different kinds are never added together.

Open tenders

TenderBuyerEstimated valueStatusPublished
Übersetzungen Deutsch, Französisch und Englisch ins Italienische 2026Swissmedic—Open3 November 2026

Latest tenders

TenderBuyerEstimated valueStatusPublished
Übersetzungen Deutsch, Französisch und Englisch ins Italienische 2026Swissmedic—Open3 November 2026
(26102) 600 Rahmenverträge Sprachdienstleistungen für die Jahre 2027 – 2031 im EFD und in der BK (Französisch, Italienisch, Englisch, Deutsch)Bundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste—Awarded30 March 2026
Concorso per l’aggiudicazione del contratto quadro per il mandato di traduzione e revisione di materiali didattici per la formazione professionale di base e superiore per il periodo 2026-2031Gruppo di lingua italiana per i materiali d'insegnamento—Closed10 March 2026
Meepl Befehlsübersetzungarmasuisse, Geschäftsbereich Ressourcen und Support, CC WTO—Awarded7 January 2026
Appel d'offres public pour de l'interprétariat linguistiqueCentrale commune d'achats (CCA)—Awarded25 September 2025
Übersetzungen Deutsch und Französisch ins Englische 2025Swissmedic—Awarded26 May 2025
Sprachdienstleistungen, Projekt 5135FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM—Awarded8 May 2025
(25025) 602 Übersetzungsdienste für die Zentrale AusgleichsstelleZentrale Ausgleichsstelle ZAS, Internationales und Logistik IL—Awarded17 March 2025
Sichere Auftragsverwaltung für ÜbersetzungsaufträgeBundesanwaltschaft BA—Closed17 March 2025
Appel d'offre interprétariat communautaireVille de Lausanne – SCS - Service social Lausanne (SSL)—Closed17 December 2024
(25025) 602 RFI (Request for Information) ÜbersetzungsdienstleistungenZentrale Ausgleichsstelle ZAS, Beschaffungen der ZAS—Closed14 November 2024
Sprachdienstleistungen für ewz 2025 bis 2026 Optionen bis 2028Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)—Awarded12 August 2024
Prestations d’interprétariat en milieu socialHospice général—Awarded26 July 2024

Main CPV divisions

CPV codes of this topic

  • 79530000 Translation services

A tender belongs here when its main CPV code starts with one of these codes; a tender without a usable CPV code (or with a general one) is matched by words of its title. A tender may belong to up to three topics.

Translation services in neighbouring countries

Today, 4 tenders in the same niche are open in neighbouring countries.

Public tenders in the EU and the EEA are open to companies from every EU and EEA country on the same terms as local ones, and to companies from countries with a procurement agreement with the EU (such as Switzerland, the United Kingdom and Ukraine) for the contracts it covers. Open means the deadline has not passed (today's date). Neighbours: countries with a land border, a fixed link or a short sea crossing.

Translation services by city

Translation services in other countries

Translation services across Europe

Topics in Business, legal and financial services

  • Insurance services 509
  • Motor vehicle insurance 35
  • Property insurance 66
  • Liability insurance 41
  • Accident insurance 71
  • Health and travel insurance 43
  • Life insurance and pensions 4
  • Insurance brokerage and advisory 15
  • Banking and treasury services 10
  • Loans and credit facilities 3
  • Financial leasing 1
  • Financial advisory 3
  • Investment and asset management 4
  • Property rental and leasing 7
  • Real estate sale and purchase 3
  • Property management 13
  • Legal services 22
  • Patent and trademark services 1
  • Electronic signature certificates 5
  • Accounting and bookkeeping 5
  • Payroll services 5
  • Financial and statutory audit 17
  • Internal audit 3
  • Tax advisory 2
  • Market research and surveys 26
  • Feasibility studies 6
  • Economic and social research 10
  • Advertising and media buying 86
  • Marketing and promotion 30
  • Public relations and media relations 16
  • Call centre and customer service 7
  • Management consultancy 52
  • HR consultancy and staff development 22
  • Occupational health and safety consultancy 2
  • Procurement consultancy 6
  • Evaluation and valuation services 13
  • Project management services 56
  • Grant and funding application services 2
  • Interpreting services 10
  • Office support and transcription services 8
  • Mailing and lettershop services 4
  • Recruitment services 36
  • Temporary staffing 81
  • Medical and nursing staffing 4
  • Interior design and decoration 12
  • Debt and revenue collection 3
  • Event organisation 20
  • Festivals and cultural events 2
  • Conference and seminar organisation 8
  • Trade fair stands and exhibitions 10
  • Photography services 2
  • Subscriptions to publications and databases 9
  • Reception and front-desk services 5
  • Integrated facility management 16
  • Archiving and document management 16

Questions and answers

Which translation tenders in Switzerland are open now?
1 of the 13 translation tenders in Switzerland listed on GranTender is open for bids. For example: Übersetzungen Deutsch, Französisch und Englisch ins Italienische 2026.
Where can I find translation tenders in Switzerland?
GranTender lists them in one place, from simap.ch and TED, with their buyers, winners and contract values; 1 is open now. Search in one country at a time (the first 5 results) is free; search across all countries at once, full result lists, saved keywords with an e-mail once a week and exports come with a plan.
Who wins the most translation tenders in Switzerland?
By number of contracts won: All Languages Made Accessible GmbH (4), DE_All Languages Made Accessible GmbH (4), DE_lawtank ag (3).
Which buyers publish the most translation tenders in Switzerland?
By number of tenders: Swissmedic (2), armasuisse, Geschäftsbereich Ressourcen und Support, CC WTO (1), Bundesanwaltschaft BA (1).
What is a typical contract value for translation tenders in Switzerland?
The median contract value is about €1,000,000 (awarded value, 93 contracts with a stated value).
Which CPV codes belong to “Translation services”?
79530000 Translation services; plus tenders without a usable CPV code whose title names the topic.

CPV 2008 (Regulation (EC) No 213/2008), © European Union, Publications Office — via the eForms SDK, CC BY 4.0.