Market report
Translation tenders in Lithuania: monthly market reports
Translation tenders in Lithuania in July 2026: 72 tenders published (+4% month on month, +50% year on year), estimated at €1,356,860 in total, and 70 contracts awarded (-5% month on month, +46% year on year), worth €96,730 (contract value). Buyers with the most tenders: Kauno apylinkės teismas (8), Muitinės kriminalinė tarnyba (6) and Lietuvos nacionalinis dailės muziejus (5); most contracts won: Viešoji įstaiga Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras (12), UAB ELITTERUS (10) and UAB "Vertimų karaliai" (7). GranTender publishes a market report on translation tenders in Lithuania every month; 13 so far.
Read the latest report: July 2026
The highlighted bar is July 2026. Hover a bar for its figure; the table below has every value.
Every month
| Month | Tenders published | Buyers | Contracts awarded | Winners | Bids per contract |
|---|---|---|---|---|---|
| September 2026 | 10 | 6 | 10 | 5 | — |
| August 2026 | 46 | 27 | 46 | 20 | — |
| July 2026 | 72 | 38 | 70 | 24 | — |
| June 2026 | 69 | 42 | 74 | 27 | — |
| May 2026 | 70 | 43 | 70 | 23 | — |
| April 2026 | 64 | 43 | 63 | 24 | — |
| March 2026 | 54 | 37 | 51 | 26 | — |
| February 2026 | 36 | 30 | 36 | 22 | — |
| January 2026 | 31 | 28 | 31 | 20 | — |
| December 2025 | 60 | 40 | 60 | 24 | — |
| November 2025 | 63 | 49 | 63 | 34 | — |
| October 2025 | 54 | 42 | 53 | 26 | — |
| September 2025 | 69 | 52 | 72 | 31 | — |
| August 2025 | 43 | 37 | 44 | 30 | — |
| July 2025 | 48 | 42 | 48 | 27 | — |
| June 2025 | 58 | 47 | 57 | 30 | — |
| May 2025 | 57 | 47 | 60 | 32 | — |
| April 2025 | 70 | 56 | 69 | 28 | — |
| March 2025 | 58 | 48 | 57 | 32 | — |
| February 2025 | 40 | 30 | 40 | 22 | — |
| January 2025 | 37 | 31 | 38 | 24 | — |
| December 2024 | 61 | 49 | 61 | 35 | — |
| November 2024 | 75 | 62 | 74 | 38 | — |
| October 2024 | 70 | 52 | 70 | 36 | — |
| September 2024 | 59 | 39 | 59 | 27 | — |
| August 2024 | 52 | 43 | 51 | 35 | — |
| July 2024 | 88 | 60 | 88 | 34 | — |
| June 2024 | 52 | 45 | 52 | 33 | — |
| May 2024 | 88 | 60 | 85 | 45 | — |
| April 2024 | 63 | 55 | 62 | 33 | — |
| March 2024 | 72 | 61 | 72 | 35 | — |
| February 2024 | 60 | 45 | 60 | 35 | — |
Market reports
Other topics of Business, legal and financial services
Questions and answers
- How many translation tenders were published in Lithuania in July 2026?
- 72 (by 38 buyers); for comparison, June 2026: 69, July 2025: 48.
- Who won the most translation tenders in Lithuania in July 2026?
- By number of contracts: Viešoji įstaiga Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras (12), UAB ELITTERUS (10), UAB "Vertimų karaliai" (7), UAB "Dokana" (7) and MB "Digital cove" (5); 24 companies won contracts in all.
- Which buyers published the most translation tenders in July 2026?
- Kauno apylinkės teismas (8), Muitinės kriminalinė tarnyba (6), Lietuvos nacionalinis dailės muziejus (5), Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra (4) and Kauno apygardos teismas (4).
- What were the contracts worth in July 2026?
- €96,730 (contract value, 70 contracts); median about €170.
How the report is made
Tenders published: the tenders of the sector or topic whose first notice is dated in the month (a tender counts in its sector and in up to three topics). Contracts awarded: the awards dated in the month, whenever their tender was published. Values in EUR, by value kind (never added together); medians are approximate (±3 %). Comparisons: with the reports of the previous month and of the same month a year earlier, each made the same way. The report was made on 27 October 2026 from the data of that day and is not changed afterwards; sources publish late, so later data for the month are not in it.