European public procurement and grants data from official registers · Data as of 17 November 2026; updated daily.

Companies

Companies winning translation tenders in Lithuania

181 companies have won translation tenders in Lithuania since 2024, 110 of them more than once; the most frequent winners are UAB "Vertimų karaliai" (168), UAB "Dokana" (110) and UAB "Pasaulio spalvos" (97). For each company: contracts won, its latest contract, the buyers it wins with most often and its regions. Data as of 17 November 2026; updated daily.

Companies with a contract
181
Won more than once
110
Awards
1,901
Tenders
1,902

For buyers: market research before a tender. Preparing a tender for translation services? The list shows who already delivers it in Lithuania, how often and for which buyers — ask these companies for a price estimate when you set the contract's value, or let them know about your tender.

For contractors: partners and subcontractors. Looking for a partner for a joint bid or a subcontractor for translation services? These companies win such contracts in Lithuania; the buyers they work for show where their experience lies.

#CompanyContracts wonLatest contractFrequent buyersRegions
1UAB "Vertimų karaliai"1683 June 2026Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (4), Priėmimo ir integracijos agentūra (2), Viešoji įstaiga Centrinė projektų valdymo agentūra (2)Vilniaus apskritis (10)
2UAB "Dokana"11019 May 2026Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (5), Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos (4), Regionų administracinis teismas (2)Vilniaus apskritis (3)
3UAB "Pasaulio spalvos"978 June 2026Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (5), Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (4), Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (2)Vilniaus apskritis (7)
4UAB "Vertimo namai"9719 November 2025Vilniaus miesto savivaldybės administracija (2), Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija (1)Vilniaus apskritis (3)
5UAB "Metropolio Vertimai"9728 November 2024Lietuvos bankas (1)Vilniaus apskritis (1)
6Viešoji įstaiga Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras9229 June 2026Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (5), Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (2), Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (1)Vilniaus apskritis (8)
7UAB ELITTERUS90———
8UAB "Skrivanek"7520 November 2025Lietuvos standartizacijos departamentas (2)—
9UAB "Hesi Group"64———
10Uždaroji akcinė bendrovė "Tarptautinių vertimų biuras"58———
11UAB "Domus Lingua"57———
12UAB "Baltijos vertimai"55———
13Uždaroji Akcinė Bendrovė "Okas Language Solutions"5130 January 2025AB "Lietuvos geležinkeliai" (2)Vilniaus apskritis (2)
14UAB "Kalbų spektras"39———
15UAB "AIRV"38———
16MB "Digital cove"37———
17UAB "Mažas pasaulis"34———
18Uždaroji akcinė bendrovė "MAGISTRAI"32———
19MB "Ad Gloriam"305 June 2024UAB 'Ignitis grupės paslaugų centras' (1)Vilniaus apskritis (1)
20MB Progreso2720 October 2025Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (1), Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba (1)Vilniaus apskritis (1)
21MB Lighthouse vertimai25———
22UAB "Klaipėdos vertimai"23———
23UAB GURU Group23———
24MB Šiaulių vertimų biuras18———
25MB "Vertimų ir kalbų centras plius"17———
26UAB "LINGVOBALT"14———
27IĮ "Ad balticum"12———
28UAB Bella Verba12———
29Uždaroji akcinė bendrovė "Iduna"12———
30UAB "Birė"11———

Contracts won: every contract of the company in this market on GranTender since 2024 (the ranking of the tenders page). Latest contract, frequent buyers and regions: from the contracts of the tenders listed on the topic's page; a buyer's region is the region where it publishes most of its tenders. Details updated weekly, last on 12 November 2026.

More companies winning these contracts

Directories of companies

Other topics of Business, legal and financial services

Questions and answers

Which companies win the most translation tenders in Lithuania?
By number of contracts won since 2024: UAB "Vertimų karaliai" (168), UAB "Dokana" (110), UAB "Pasaulio spalvos" (97), UAB "Vertimo namai" (97) and UAB "Metropolio Vertimai" (97).
How many companies win translation tenders in Lithuania?
181 companies have won at least one contract, 110 more than one.
How can a buyer research the market before a tender for translation services?
The list shows the companies that already deliver such contracts in Lithuania, their latest contracts and the buyers they work for. Ask them for a price estimate when setting the contract's value, or let them know about the tender. The monthly market report adds the number of tenders, their values and the competition.
How do I find a partner for a joint bid or a subcontractor for translation services?
The companies of the list win translation tenders in Lithuania; their buyers and regions show their experience. Each company's page on GranTender lists its contracts and its register records.
Where do the data come from?
From official public procurement registers (national journals, TED, contract registers), merged and cleaned by GranTender; every contract's source is named on its page.