European public procurement and grants data from official registers · Data as of 17 November 2026; updated daily.

Tenders

Interpreting tenders in Lithuania

Interpreting tenders in Lithuania: 675 listed on GranTender since 2024. Buyers with the most tenders: Priėmimo ir integracijos agentūra (32), Biudžetinė įstaiga Klaipėdos miesto šeimos ir vaiko gerovės centras (29) and Klaipėdos apygardos teismas (26); suppliers with the most contract awards: UAB "Dokana" (109), UAB "Metropolio Vertimai" (67) and Viešoji įstaiga Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras (44). Sources: CVP IS and TED. Data as of 17 November 2026; updated daily.

Tenders
675
Open tenders
0
Awards
674
Awarded value awarded
€131,693
Awarded value contract
€4,372,538
Median contract value contract
≈ €490
Tenders in 2025
254 -2% on 2024

Median: contracts with a stated value, rounded. Average bids: contracts where the number of bids is published.

Value kinds: awarded — the value in the award decision; contract — the value of the signed or amended contract; paid — the amount actually paid; framework ceiling — the maximum of a framework agreement, given with every winner, not money spent. Different kinds are never added together.

Open tenders

No records yet.

Latest tenders

TenderBuyerEstimated valueStatusPublished
Nuosekliojo vertimo žodžiu paslaugos Vilniaus apskrityje esančioms policijos įstaigoms viešojo pirkimo - pardavimo sutartisPolicijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos—Awarded11 December 2025
Nuosekliojo vertimo žodžiu paslaugosPolicijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos€247,934Awarded7 October 2025
Vertimas žodžiuPriėmimo ir integracijos agentūra—Awarded3 September 2025
Vertimo paslaugų teikimo sutartis (B grupė)Vilniaus miesto apylinkės teismas—Awarded3 July 2025
Vertimo žodžiu (nuosekliojo vertimo) paslaugos Klaipėdos, Panevėžio, Alytaus ir Tauragės apskrityse esančioms policijos įstaigomsPolicijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos—Awarded19 May 2025
Vertimo paslaugų teikimo sutartisLietuvos apeliacinis teismas—Awarded19 March 2025
SUSITARIMAS NR. 2 DĖL 2022-09-26 PIRKIMO SUTARTIES NR. CPO224304 (VERTIMO PASLAUGOS KLAIPĖDOS, PANEVĖŽIO, ALYTAUS IR TAURAGĖS APSKRITYSE ESANČIOMS POLICIJOS ĮSTAIGOMS) VIEŠOJO PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIES NR. 5-ST2-189 VYKDYMO TERMINO PRATĘSIMO IRPolicijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos—Awarded12 March 2025
Susitarimas dėl 2022-09-26 pirkimo sutarties Nr. CPO224304 (Vertimo paslaugos Klaipėdos, Panevėžio, Alytaus, ir Tauragės apskrityse esančioms policijos įstaigoms) viešojo pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 5-ST2-189 vykdymo termino pratęsimoPolicijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos—Awarded4 September 2024
Vertimo paslaugos raštu ir žodžiuKauno apygardos teismas—Awarded28 August 2024
Vertimo žodžiu ir raštu paslaugosMarijampolės apylinkės teismas—Awarded28 August 2024
Vertimo paslaugų teikimo sutartisNacionalinė teismų administracija—Awarded5 July 2024
Vertimo paslaugų teikimo sutartisNacionalinė teismų administracija—Awarded5 July 2024
Vertimo paslaugų teikimo sutartisNacionalinė teismų administracija—Awarded5 July 2024
Vertimo paslaugų teikimo sutartisNacionalinė teismų administracija—Awarded5 July 2024
Vertimo paslaugų teikimo sutartisNacionalinė teismų administracija—Awarded5 July 2024
Vertimo paslaugų teikimo sutartisNacionalinė teismų administracija—Awarded4 July 2024
Vertimai žodžiu per CPOLietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija—Awarded11 June 2024
Vertimo paslaugos Lietuvos Respublikos teismamsNacionalinė teismų administracija—Awarded14 May 2024
Vertimo paslaugų Lietuvos Respublikos teismams ir Nacionalinei teismų administracijai pirkimasNacionalinė teismų administracija—Closed3 April 2024

Competition and prices

Compared with 2024, in 2025 the median value fell 44%.

The most contracts went to UAB "Dokana" (109), UAB "Metropolio Vertimai" (67) and Viešoji įstaiga Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras (44) — together 33% of all contracts.

YearContractsMedian valueMiddle half of valuesBids on averageSingle bid
2024258€770 (contract value)€190 – €3,700——
2025254€430 (contract value)€130 – €2,100——
2026 (so far)162€370 (contract value)€120 – €1,900——
All years674€490 (contract value)€150 – €2,400——

Values: contracts with a stated value in EUR, each value kind on its own (awarded or contract value), approximate (±3 %). Bids: contracts of procedures with competition whose number of bids the source publishes (1–100 bids); the sources publish it for some contracts only (TED ≈ 3 in 4, Spain all, Poland about half, Italy few), so each figure states its base and is shown from 20 contracts. A contract counts in the year of its award (else of its tender). Figures as of 13 November 2026, recomputed every week.

Where you have a chance

In the last 12 months, 5 companies won their first contract in our records here — 2% of the 212 contracts (our records start on 1 January 2024).

Contracts awarded since 1 November 2024 (the last 24 months). Bids as the source publishes them, 1 to 100 per contract, in procedures with competition only (a direct award has one offer by design). As of 13 November 2026.

Main CPV divisions

CPV codes of this topic

  • 79540000 Interpretation services

A tender belongs here when its main CPV code starts with one of these codes; a tender without a usable CPV code (or with a general one) is matched by words of its title. A tender may belong to up to three topics.

Interpreting services in neighbouring countries

Today, 4 tenders in the same niche are open in neighbouring countries.

Public tenders in the EU and the EEA are open to companies from every EU and EEA country on the same terms as local ones, and to companies from countries with a procurement agreement with the EU (such as Switzerland, the United Kingdom and Ukraine) for the contracts it covers. Open means the deadline has not passed (today's date). Neighbours: countries with a land border, a fixed link or a short sea crossing.

Expected soon1

ExpectedBuyerWhatWhy we expect itConfidence
Jan – Jun 2027
contract ends
Nacionalinė teismų administracijaInterpreting services
Vertimo paslaugų teikimo sutartis
Typical value: ≈ €60,000
The current contract with UAB "Dokana" ends on 5 July 2027; no new tender has been published yet. The current contract with UAB "Dokana" ends on 5 July 2027; no new tender has been published yet. The current contract with UAB "Dokana" ends on 5 July 2027; no new tender has been published yet. The current contract with UAB "Dokana" ends on 5 July 2027; no new tender has been published yet. The current contract with UAB "Dokana" ends on 5 July 2027; no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 07/2024, 07/2024, 07/2024, 07/2024, 07/2024
medium

Forecast from public data, not an announcement. Methodology.

Market reports

Interpreting services by city

Interpreting services in other countries

Interpreting services across Europe

Topics in Business, legal and financial services

Questions and answers

Where can I find interpreting tenders in Lithuania?
GranTender lists them in one place, from CVP IS and TED, with their buyers, winners and contract values. Search in one country at a time (the first 5 results) is free; search across all countries at once, full result lists, saved keywords with an e-mail once a week and exports come with a plan.
Who wins the most interpreting tenders in Lithuania?
By number of contracts won: UAB "Dokana" (109), UAB "Metropolio Vertimai" (67), Viešoji įstaiga Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras (44).
Which buyers publish the most interpreting tenders in Lithuania?
By number of tenders: Priėmimo ir integracijos agentūra (32), Biudžetinė įstaiga Klaipėdos miesto šeimos ir vaiko gerovės centras (29), Klaipėdos apygardos teismas (26).
Which CPV codes belong to “Interpreting services”?
79540000 Interpretation services; plus tenders without a usable CPV code whose title names the topic.

CPV 2008 (Regulation (EC) No 213/2008), © European Union, Publications Office — via the eForms SDK, CC BY 4.0.