Leitfäden
Ihr erstes Angebot bei öffentlichen Ausschreibungen in Polen
Ab 170.000 PLN ohne Umsatzsteuer müssen öffentliche Auftraggeber in Polen nach dem Vergabegesetz (Pzp) vorgehen und online ausschreiben; darunter gelten ihre eigenen Regeln. Alles läuft elektronisch: Bekanntmachung, Fragen und Angebot gehen über eine Plattform. Das sind die üblichen Schritte für ein kleines Unternehmen, polnisch oder ausländisch.
Wer bieten kann
Unternehmen aus jedem EU-Land bieten zu denselben Bedingungen wie einheimische. Ebenso Unternehmen aus Ländern mit einem Beschaffungsabkommen mit der EU — etwa den Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (darunter Norwegen, die Schweiz, das Vereinigte Königreich, die Ukraine und die Vereinigten Staaten) — für die Aufträge, die das Abkommen erfasst. Unternehmen aus anderen Ländern können keine Gleichbehandlung verlangen (Gerichtshof der EU, Rechtssache C-652/22, 2024): Der Auftraggeber entscheidet, ob er sie zulässt.
Bieten kann jedes Unternehmen und jeder Einzelunternehmer, der die Bedingungen der Bekanntmachung erfüllt. Eine polnische Gesellschaft ist nicht nötig: Die Plattform e-Zamówienia registriert auch Unternehmen ohne polnische Steuernummer (NIP) oder Unternehmensnummer (REGON), und ein ausländisches Unternehmen weist sich mit den Dokumenten seines Landes aus.
Seit dem 9. September 2025 lehnen polnische Auftraggeber Angebote von Unternehmen aus Nicht-EU-Ländern ohne Beschaffungsabkommen mit der EU ab, sofern der Auftraggeber solche Unternehmen nicht in der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen zulässt.
Wo Ausschreibungen veröffentlicht werden
Unterhalb der EU-Schwellenwerte erscheinen Bekanntmachungen im Amtsblatt für öffentliche Aufträge (Biuletyn Zamówień Publicznych, BZP) auf der Plattform e-Zamówienia; jeder kann es ohne Anmeldung durchsuchen. Oberhalb der EU-Schwellenwerte erscheinen sie zusätzlich auf TED.
Unter 170.000 PLN gilt das Vergabegesetz nicht; die Auftraggeber folgen ihren eigenen internen Regeln.
Der Auftraggeber führt das Verfahren auf e-Zamówienia oder auf einer kommerziellen Plattform, die die gesetzlichen Anforderungen erfüllt; die Vergabeunterlagen (SWZ) nennen sie. Dort stellen Sie Fragen und reichen das Angebot ein.
GranTender sammelt diese Bekanntmachungen zusammen mit TED: Die Ausschreibungsseite in Polen zeigt die offenen, Ihre Auswahl die, die zu Ihrem Angebot passen.
GranTender zeigt 9.737 offene Ausschreibungen in Polen (Datenstand 17. November 2026).
Was Sie vor dem Angebot brauchen
- Ein Konto auf der Plattform des Auftraggebers. Auf e-Zamówienia sind Konto und Angebotsmodul kostenlos, Anleitungen gibt es auch auf Englisch.
- Eine elektronische Signatur. Oberhalb der EU-Schwellenwerte braucht das Angebot eine qualifizierte elektronische Signatur. Darunter gelten auch die polnische Vertrauenssignatur (podpis zaufany) und die Signatur des elektronischen Personalausweises (podpis osobisty). Eine qualifizierte Signatur aus jedem EU-Land ist gültig.
- Die Eigenerklärung zum Angebot. Oberhalb der EU-Schwellenwerte ist es die JEDZ (die polnische EEE); das kostenlose Werkzeug des Amts für öffentliche Aufträge (UZP), espd.uzp.gov.pl, hilft beim Ausfüllen. Darunter eine Erklärung in der vom Auftraggeber verlangten Form.
- Die Nachweise, die der Gewinner vorlegen muss — halten Sie sie bereit, sie gehören nicht zum Angebot: ein Auszug aus dem Landesgerichtsregister (KRS) oder dem Gewerberegister (CEIDG) und Bescheinigungen des Finanzamts und der Sozialversicherung (ZUS oder KRUS), jeweils höchstens 3 Monate alt, sowie eine Auskunft aus dem Strafregister (KRK), höchstens 6 Monate alt. Ein ausländisches Unternehmen legt die entsprechenden Dokumente seines Landes vor; eCertis zeigt, welche.
- Polnische Übersetzungen: Das Verfahren läuft auf Polnisch, und Dokumente in anderen Sprachen werden mit polnischer Übersetzung eingereicht, es sei denn, der Auftraggeber hat eine andere Sprache zugelassen.
- Eine Bietersicherheit (wadium), nur wenn die Bekanntmachung sie verlangt: höchstens 3 % des Auftragswerts, im Basisverfahren 1,5 %. Sie wird in Geld oder als Bank- oder Versicherungsgarantie oder Bürgschaft gestellt; eine Garantie reichen Sie im elektronischen Original ein.
Wie ein Verfahren abläuft
Ab 170.000 PLN bis zu den EU-Schwellenwerten nutzen Auftraggeber das Basisverfahren (tryb podstawowy): ohne Verhandlung, mit möglicher oder mit verpflichtender Verhandlung. Sie haben mindestens 7 Tage für Liefer- und Dienstleistungen und 14 Tage für Bauleistungen, gerechnet ab der Veröffentlichung im BZP.
Oberhalb der EU-Schwellenwerte ist das offene Verfahren (przetarg nieograniczony) üblich: mindestens 35 Tage für Angebote, 5 Tage weniger bei vollständig elektronischem Verfahren und bis zu 15 Tage bei Dringlichkeit oder nach einer Vorinformation.
Fragen: Im Basisverfahren muss der Auftraggeber spätestens 2 Tage vor Fristende antworten, wenn die Frage spätestens 4 Tage vorher eingegangen ist; oberhalb der Schwellenwerte 6 Tage vor Fristende, wenn sie spätestens 14 Tage vorher einging. Auf spätere Fragen muss er nicht antworten.
Nach der Öffnung bewertet der Auftraggeber die Angebote und fordert die Nachweise nur vom bestplatzierten Bieter an, mit mindestens 5 Tagen Frist im Basisverfahren und 10 Tagen oberhalb der Schwellenwerte. Dokumente, die er aus kostenlosen öffentlichen Datenbanken abrufen kann, verlangt er nicht.
Teilt der Auftraggeber einen Auftrag nicht in Lose, muss er die Gründe in den Vergabeunterlagen nennen: Suchen Sie Lose, die zur Größe Ihres Unternehmens passen.
Wie man eine Bekanntmachung liest
Lesen Sie Bekanntmachung und Vergabeunterlagen in dieser Reihenfolge: Was wird gekauft, in welchen Losen; die Frist — ein Datum und eine Uhrzeit; wo und wie das Angebot einzureichen ist; wer bieten darf (Ausschlussgründe und Eignungskriterien wie Umsatz, Referenzen oder Zertifikate); wie die Angebote verglichen werden (nur Preis oder Preis und Qualität); eine Sicherheit, falls verlangt; der Vertragsentwurf mit Vertragsstrafen, Zahlungs- und Ausführungsfristen.
In Polen ist die Bekanntmachung kurz; die Einzelheiten stehen in der SWZ (specyfikacja warunków zamówienia, den Vergabebedingungen): Teilnahmebedingungen, verlangte Nachweise, Zuschlagskriterien, Plattform und die vorgesehenen Vertragsbestimmungen (projektowane postanowienia umowy).
Jede Ausschreibungsseite bei GranTender nennt ihre Quelle und verlinkt die Originalbekanntmachung, wenn die Quelle eine angibt: Öffnen Sie eine Ausschreibung aus den offenen Ausschreibungen in Polen und folgen Sie dem Link. Maßgeblich ist die Bekanntmachung an der Quelle.
Häufige Fehler
- Die falsche Signatur: Oberhalb der EU-Schwellenwerte gilt nur die qualifizierte elektronische Signatur, und ein Angebot ohne die vorgeschriebene Form ist nichtig.
- Hochladen in letzter Minute: Die Frist ist ein Datum mit Uhrzeit, und ein verspätetes Angebot wird abgelehnt.
- Zu späte Fragen: Der Auftraggeber muss nur Fragen beantworten, die 4 Tage (Basisverfahren) oder 14 Tage (oberhalb der Schwellenwerte) vor Fristende eingegangen sind.
- Fremdsprachige Dokumente ohne polnische Übersetzung.
- Ein Scan der Bietergarantie statt ihres elektronischen Originals.
- Die vorgesehenen Vertragsbestimmungen überspringen: Vertragsstrafen, Zahlungs- und Ausführungsfristen stehen dort, und Ihr Preis muss sie tragen.
Ausschreibungen mit wenigen Bietern finden
Weniger Bieter bedeuten bessere Chancen. Auf der Ausschreibungsseite in Polen zeigt der Block „Wettbewerb und Preise“, wie viele Angebote Aufträge üblicherweise erhalten, und jede vergebene Ausschreibung zeigt ihre Zahl der Angebote.
Von dort grenzen Sie nach Branche, Region oder Thema ein: Eine Nische, in der Aufträge oft nur ein oder zwei Angebote bekommen, ist ein guter Ort für das erste Angebot. Die Ranglisten zeigen, wer am häufigsten gewinnt, der Median den üblichen Auftragswert.
Nächste Schritte
- Beantworten Sie drei Fragen — was Sie verkaufen, wo, wer Sie sind — in Ihrer Auswahl in Polen und speichern Sie sie: Neue passende Ausschreibungen kommen per E-Mail.
- Richten Sie Ausschreibungs-Alerts nach Branche, Region, Stichworten oder Auftraggeber ein, mit einer E-Mail pro Woche (GranTender-Tarif).
- Sehen Sie, was Auftraggeber bald kaufen: eine Prognose aus auslaufenden Verträgen und wiederkehrenden Einkäufen.
- Lesen Sie vor dem ersten Angebot eine vollständige Ausschreibung Ihrer Branche von Anfang bis Ende — Bekanntmachung, Unterlagen, Fragen und Antworten —, auch wenn Sie nicht mitbieten.
Fragen und Antworten
- Brauche ich ein polnisches Unternehmen, um bei Ausschreibungen in Polen zu bieten?
- Nein. Ein ausländisches Unternehmen kann sich auf e-Zamówienia ohne NIP und REGON registrieren und weist sich mit den Dokumenten seines Landes aus, ins Polnische übersetzt. Angebote von Unternehmen aus Nicht-EU-Ländern ohne Beschaffungsabkommen mit der EU werden abgelehnt, sofern der Auftraggeber sie nicht zulässt.
- Welche elektronische Signatur brauche ich für ein Angebot in Polen?
- Oberhalb der EU-Schwellenwerte eine qualifizierte elektronische Signatur; eine aus jedem EU-Land ist gültig. Darunter auch die polnische Vertrauenssignatur (podpis zaufany) oder die Signatur des Personalausweises (podpis osobisty).
- Wie viel Zeit habe ich für ein Angebot in Polen?
- Im Basisverfahren mindestens 7 Tage für Liefer- und Dienstleistungen und 14 Tage für Bauleistungen; im offenen Verfahren oberhalb der EU-Schwellenwerte mindestens 35 Tage, bei vollständig elektronischem Verfahren 30. Datum und Uhrzeit stehen in der Bekanntmachung.
- Kostet die Teilnahme an einer Ausschreibung in Polen etwas?
- Bekanntmachungen lesen und die Plattform e-Zamówienia nutzen ist kostenlos. Der Auftraggeber kann eine Bietersicherheit (wadium) verlangen: höchstens 3 % des Auftragswerts (1,5 % im Basisverfahren).
Quellen
Die amtlichen Texte und Seiten, mit denen diese Fakten am 6. November 2026 geprüft wurden:
- Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 793
- UZP: podwyższenie progu stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych (170 000 zł od 1 stycznia 2026 r.)
- UZP: aktualne progi unijne oraz ich równowartości w złotych na lata 2026–2027
- UZP: Biuletyn Zamówień Publicznych
- Platforma e-Zamówienia: regulamin
- Platforma e-Zamówienia: najczęściej zadawane pytania
- e-Zamówienia: Signing a registration application (English instructions)
- UZP: elektroniczne narzędzie do wypełniania JEDZ/ESPD
- Rozporządzenie w sprawie podmiotowych środków dowodowych (Dz.U. 2020 poz. 2415)
- Rozporządzenie w sprawie dokumentów elektronicznych w postępowaniu (Dz.U. 2020 poz. 2452)
EU-Recht
- Directive 2014/24/EU on public procurement
- Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2152: EU thresholds from 1 January 2026
- Regulation (EU) No 910/2014 (eIDAS), consolidated text
- European Commission: European Single Procurement Document and eCertis
- Court of Justice of the EU, case C-652/22 Kolin, press release No 183/24 (22 October 2024)
- WTO: parties to the Agreement on Government Procurement
- TED — Tenders Electronic Daily: about TED
Dieser Leitfaden beschreibt die üblichen Schritte; maßgeblich sind die Bekanntmachung und das Gesetz.