Leitfäden
Ihr erstes Angebot bei öffentlichen Ausschreibungen in Frankreich
Französische öffentliche Auftraggeber dürfen unter 60.000 Euro ohne Umsatzsteuer bei Liefer- und Dienstleistungen und 100.000 Euro bei Bauleistungen ohne Bekanntmachung einkaufen; darüber öffnen sie den Auftrag für den Wettbewerb und veröffentlichen ab 90.000 Euro eine Bekanntmachung im BOAMP oder in einem Amtsblatt für Pflichtbekanntmachungen. Angebote laufen über die Plattform des Auftraggebers (profil d'acheteur). Das sind die üblichen Schritte für ein kleines Unternehmen, französisch oder ausländisch.
Wer bieten kann
Unternehmen aus jedem EU-Land bieten zu denselben Bedingungen wie einheimische. Ebenso Unternehmen aus Ländern mit einem Beschaffungsabkommen mit der EU — etwa den Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (darunter Norwegen, die Schweiz, das Vereinigte Königreich, die Ukraine und die Vereinigten Staaten) — für die Aufträge, die das Abkommen erfasst. Unternehmen aus anderen Ländern können keine Gleichbehandlung verlangen (Gerichtshof der EU, Rechtssache C-652/22, 2024): Der Auftraggeber entscheidet, ob er sie zulässt.
Bieten kann jedes Unternehmen, das die Bedingungen der Bekanntmachung erfüllt, auch Einzelunternehmer und ausländische Unternehmen. Eine französische Gesellschaft brauchen Sie nicht: Ein ausländisches Unternehmen weist sich mit seiner nationalen Registernummer aus und belegt seine Lage mit gleichwertigen Dokumenten seines Landes.
Aufträge werden grundsätzlich in getrennten Losen vergeben, es sei denn, der Gegenstand lässt keine eigenständigen Leistungen erkennen. Und seit dem 1. Januar 2026 darf ein Auftraggeber keinen Jahresumsatz über dem 1,5-Fachen des Auftragswerts verlangen.
Wo Ausschreibungen veröffentlicht werden
Unter 90.000 Euro ohne Umsatzsteuer wählt der Auftraggeber die Art der Bekanntmachung. Ab 90.000 Euro erscheint die Bekanntmachung im BOAMP, dem amtlichen Bulletin für Vergabebekanntmachungen, oder in einem Amtsblatt für Pflichtbekanntmachungen; oberhalb der EU-Schwellenwerte veröffentlichen staatliche und kommunale Auftraggeber im BOAMP und auf TED.
Unter 60.000 Euro ohne Umsatzsteuer bei Liefer- und Dienstleistungen und 100.000 Euro bei Bauleistungen darf der Auftraggeber ohne Bekanntmachung und ohne Wettbewerb vergeben.
Die Vergabeunterlagen (DCE) sind kostenlos; ab 60.000 Euro ohne Umsatzsteuer stehen sie ab dem Tag der Bekanntmachung auf der Plattform des Auftraggebers (profil d'acheteur), und Sie können sie ohne Identifizierung herunterladen. Die Plattform des Staates ist PLACE; viele andere Auftraggeber, darunter Kommunen, nutzen eigene Plattformen, die die Bekanntmachung nennt.
GranTender sammelt diese Bekanntmachungen zusammen mit TED: Die Ausschreibungsseite in Frankreich zeigt die offenen, Ihre Auswahl die, die zu Ihrem Angebot passen.
GranTender zeigt 7.156 offene Ausschreibungen in Frankreich (Datenstand 17. November 2026).
Was Sie vor dem Angebot brauchen
- Ein Konto auf der Plattform des Auftraggebers. Bei PLACE registrieren Sie sich mit SIREN- oder SIRET-Nummer oder einer nationalen Kennung, können vorab eine Testabgabe machen und Fragen über das sichere Postfach stellen.
- Die Bewerbung: das DUME (der französische Name der EEE), das jeder Auftraggeber akzeptieren muss, oder die nationalen Formulare DC1 und DC2. Eine Unterschrift darunter verlangen die Vorschriften nicht.
- Keine Signatur bei der Abgabe, es sei denn, der Auftraggeber verlangt sie. Dann ist es eine fortgeschrittene elektronische Signatur mit qualifiziertem Zertifikat (Formate XAdES, CAdES oder PAdES); ein ausländisches Zertifikat, das die gleichwertigen eIDAS-Anforderungen erfüllt, wird akzeptiert. Der Gewinner füllt das Vertragsformular (acte d'engagement) bei der Vergabe aus.
- Nachweise nur vom Gewinner: Der Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, belegt, dass kein Ausschlussgrund vorliegt; schickt er die Unterlagen nicht rechtzeitig, wird sein Angebot abgelehnt und der Auftraggeber wendet sich an den nächsten. Dokumente, die der Auftraggeber kostenlos aus einer amtlichen Datenbank abrufen kann oder die Sie ihm schon gegeben haben und die noch gültig sind, schicken Sie nicht („Dites-le nous une fois“).
- Französisch: Der Auftraggeber kann eine französische Übersetzung der Bewerbungsunterlagen verlangen, und der Vertrag wird auf Französisch abgefasst.
- Ihre Rechte als kleines Unternehmen: Bei Aufträgen über 50.000 Euro ohne Umsatzsteuer mit mehr als 2 Monaten Laufzeit steht ein Vorschuss zu — für KMU bei Aufträgen des Staates mindestens 30 % —, und die meisten öffentlichen Auftraggeber zahlen innerhalb von 30 Tagen (öffentliche Krankenhäuser innerhalb von 50).
Wie ein Verfahren abläuft
Unterhalb der EU-Schwellenwerte kann der Auftraggeber ein angepasstes Verfahren (procédure adaptée) wählen: Er setzt die Frist nach der Komplexität des Auftrags und der Zeit für die Angebotserstellung fest. Ein festes Minimum gibt es nicht.
Oberhalb der EU-Schwellenwerte gibt das offene Verfahren (appel d'offres ouvert) mindestens 35 Tage, 30, wenn Angebote elektronisch übermittelt werden können, und 15 nach einer Vorinformation oder bei hinreichend begründeter Dringlichkeit.
Fragen: In förmlichen Verfahren erteilt der Auftraggeber zusätzliche Auskünfte spätestens 6 Tage vor Fristende (4 Tage bei Dringlichkeit), sofern rechtzeitig angefragt wurde.
Verspätete Angebote werden ausgeschieden. Ändert der Auftraggeber die Unterlagen wesentlich, muss er die Frist verlängern.
Wie man eine Bekanntmachung liest
Lesen Sie Bekanntmachung und Vergabeunterlagen in dieser Reihenfolge: Was wird gekauft, in welchen Losen; die Frist — ein Datum und eine Uhrzeit; wo und wie das Angebot einzureichen ist; wer bieten darf (Ausschlussgründe und Eignungskriterien wie Umsatz, Referenzen oder Zertifikate); wie die Angebote verglichen werden (nur Preis oder Preis und Qualität); eine Sicherheit, falls verlangt; der Vertragsentwurf mit Vertragsstrafen, Zahlungs- und Ausführungsfristen.
In Frankreich gibt die Bekanntmachung (avis) den Rahmen; die Einzelheiten stehen in den Vergabeunterlagen — dem DCE (documents de la consultation) —, die Sie kostenlos von der Plattform des Auftraggebers herunterladen.
Jede Ausschreibungsseite bei GranTender nennt ihre Quelle und verlinkt die Originalbekanntmachung, wenn die Quelle eine angibt: Öffnen Sie eine Ausschreibung aus den offenen Ausschreibungen in Frankreich und folgen Sie dem Link. Maßgeblich ist die Bekanntmachung an der Quelle.
Häufige Fehler
- Nur im BOAMP suchen: Unter 90.000 Euro ohne Umsatzsteuer wählt der Auftraggeber die Art der Bekanntmachung — beobachten Sie die Plattformen der Auftraggeber, für die Sie arbeiten wollen.
- Bis zum Fristtag warten: Verspätete Angebote werden ausgeschieden — machen Sie rechtzeitig eine Testabgabe auf PLACE.
- Eine verlangte Signatur vergessen: Bei der Abgabe ist keine nötig, außer die Vergabeunterlagen verlangen sie — dann eine fortgeschrittene Signatur mit qualifiziertem Zertifikat.
- Die französische Übersetzung vergessen, wenn der Auftraggeber sie verlangt.
- Die Nachforderung nach dem Gewinn verpassen: Schickt der Gewinner seine Nachweise nicht rechtzeitig, wird sein Angebot abgelehnt und der Auftrag geht an den nächsten Bieter.
- Dokumente schicken, die der Auftraggeber schon hat oder kostenlos abrufen kann: „Dites-le nous une fois“ erspart Ihnen diese Arbeit.
Ausschreibungen mit wenigen Bietern finden
Weniger Bieter bedeuten bessere Chancen. Auf der Ausschreibungsseite in Frankreich zeigt der Block „Wettbewerb und Preise“, wie viele Angebote Aufträge üblicherweise erhalten, und jede vergebene Ausschreibung zeigt ihre Zahl der Angebote.
Von dort grenzen Sie nach Branche, Region oder Thema ein: Eine Nische, in der Aufträge oft nur ein oder zwei Angebote bekommen, ist ein guter Ort für das erste Angebot. Die Ranglisten zeigen, wer am häufigsten gewinnt, der Median den üblichen Auftragswert.
Nächste Schritte
- Beantworten Sie drei Fragen — was Sie verkaufen, wo, wer Sie sind — in Ihrer Auswahl in Frankreich und speichern Sie sie: Neue passende Ausschreibungen kommen per E-Mail.
- Richten Sie Ausschreibungs-Alerts nach Branche, Region, Stichworten oder Auftraggeber ein, mit einer E-Mail pro Woche (GranTender-Tarif).
- Sehen Sie, was Auftraggeber bald kaufen: eine Prognose aus auslaufenden Verträgen und wiederkehrenden Einkäufen.
- Lesen Sie vor dem ersten Angebot eine vollständige Ausschreibung Ihrer Branche von Anfang bis Ende — Bekanntmachung, Unterlagen, Fragen und Antworten —, auch wenn Sie nicht mitbieten.
Fragen und Antworten
- Brauche ich eine elektronische Signatur, um in Frankreich zu bieten?
- Bei der Abgabe nicht, es sei denn, der Auftraggeber verlangt sie in den Vergabeunterlagen; dann muss es eine fortgeschrittene elektronische Signatur mit qualifiziertem Zertifikat sein, und ein gleichwertiges ausländisches Zertifikat wird akzeptiert. Der Gewinner füllt das Vertragsformular bei der Vergabe aus.
- Ab welchem Betrag muss ein französischer Auftraggeber einen Auftrag bekannt machen?
- Unter 60.000 Euro ohne Umsatzsteuer bei Liefer- und Dienstleistungen und 100.000 Euro bei Bauleistungen darf er ohne Bekanntmachung und Wettbewerb vergeben. Ab 90.000 Euro muss eine Bekanntmachung im BOAMP oder in einem Amtsblatt für Pflichtbekanntmachungen erscheinen, oberhalb der EU-Schwellenwerte auch auf TED.
- Was ist das DUME?
- Der französische Name der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung: eine Eigenerklärung, die jeder Auftraggeber für die Bewerbung akzeptieren muss. Sie können sie oder die nationalen Formulare DC1 und DC2 verwenden.
- Kann ein ausländisches Unternehmen in Frankreich bieten?
- Ja. Es weist sich mit seiner nationalen Registernummer aus und belegt seine Lage mit gleichwertigen Dokumenten seines Landes; der Auftraggeber kann eine französische Übersetzung verlangen.
Quellen
Die amtlichen Texte und Seiten, mit denen diese Fakten am 6. November 2026 geprüft wurden:
- Code de la commande publique, art. R2122-8 (marchés sans publicité ni mise en concurrence), en vigueur depuis le 1er avril 2026
- Décret n° 2025-1386 du 29 décembre 2025 (seuils de dispense de procédure)
- Décret n° 2025-1383 du 29 décembre 2025 (chiffre d'affaires minimal exigé, art. R2142-7)
- Avis relatif aux seuils de procédure applicables à compter du 1er janvier 2026
- CCP, art. R2131-12 et R2131-16 (publicité)
- CCP, art. R2132-2 et R2132-6 (documents de la consultation, renseignements complémentaires)
- CCP, art. R2132-7 et R2132-12 (communications électroniques)
- CCP, art. R2143-4 à R2143-16 (DUME, « Dites-le nous une fois », documents étrangers, traduction)
- CCP, art. R2144-4 et R2144-7 (vérification des motifs d'exclusion du candidat retenu)
- CCP, art. R2151-1 à R2151-5 (délais, offres hors délai)
- CCP, art. R2161-2 et R2161-3 (appel d'offres ouvert : délais)
- CCP, art. L2113-10 (allotissement)
- CCP, art. R2191-3 à R2191-7 (avance)
- CCP, art. R2192-10 (délai de paiement)
- Arrêté du 22 mars 2019 fixant les modalités de mise à disposition des documents de la consultation
- Arrêté du 22 mars 2019 relatif à la signature électronique des contrats de la commande publique
- Loi n° 94-665 du 4 août 1994 (loi Toubon), art. 5
- PLACE — plateforme des achats de l'État : première visite
- Service-Public Entreprendre : candidature à un marché public (DUME, DC1, DC2)
- Service-Public Entreprendre : l'acte d'engagement
EU-Recht
- Directive 2014/24/EU on public procurement
- Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2152: EU thresholds from 1 January 2026
- Regulation (EU) No 910/2014 (eIDAS), consolidated text
- European Commission: European Single Procurement Document and eCertis
- Court of Justice of the EU, case C-652/22 Kolin, press release No 183/24 (22 October 2024)
- WTO: parties to the Agreement on Government Procurement
- TED — Tenders Electronic Daily: about TED
Dieser Leitfaden beschreibt die üblichen Schritte; maßgeblich sind die Bekanntmachung und das Gesetz.