Poradniki
Jak złożyć pierwszą ofertę w przetargu publicznym we Francji
Francuscy zamawiający publiczni mogą kupować bez ogłoszenia poniżej 60 000 euro bez VAT przy dostawach i usługach oraz 100 000 euro przy robotach budowlanych; powyżej tych kwot otwierają zamówienie na konkurencję, a od 90 000 euro publikują ogłoszenie w BOAMP lub w dzienniku ogłoszeń prawnych. Oferty składa się na platformie zamawiającego (profil d'acheteur). Oto zwykłe kroki dla małej firmy, francuskiej lub zagranicznej.
Kto może składać oferty
Firmy z każdego kraju UE składają oferty na tych samych zasadach co firmy miejscowe. Tak samo firmy z państw, które mają z UE umowę o zamówieniach publicznych — na przykład strony Porozumienia WTO w sprawie zamówień rządowych (wśród nich Norwegia, Szwajcaria, Wielka Brytania, Ukraina i Stany Zjednoczone) — w zakresie zamówień objętych taką umową. Firmy z innych państw nie mogą domagać się równego traktowania (Trybunał Sprawiedliwości UE, sprawa C-652/22, 2024): o ich dopuszczeniu decyduje zamawiający.
Ofertę może złożyć każda firma, która spełnia warunki ogłoszenia, także jednoosobowa działalność i firma zagraniczna. Francuska spółka nie jest potrzebna: firma zagraniczna podaje swój krajowy numer rejestrowy i potwierdza swoją sytuację odpowiednimi dokumentami ze swojego kraju.
Zasadą jest podział zamówienia na odrębne części, chyba że jego przedmiot nie pozwala wyodrębnić osobnych świadczeń. Od 1 stycznia 2026 r. zamawiający nie może też żądać rocznego obrotu wyższego niż 1,5-krotność wartości zamówienia.
Gdzie publikuje się przetargi
Poniżej 90 000 euro bez VAT zamawiający sam wybiera sposób ogłoszenia. Od 90 000 euro ogłoszenie publikuje się w BOAMP — oficjalnym biuletynie ogłoszeń o zamówieniach — lub w dzienniku ogłoszeń prawnych; powyżej progów unijnych zamawiający państwowi i samorządowi publikują je w BOAMP i w TED.
Poniżej 60 000 euro bez VAT przy dostawach i usługach oraz 100 000 euro przy robotach budowlanych zamawiający może udzielić zamówienia bez ogłoszenia i bez konkurencji.
Dokumenty zamówienia (DCE) są bezpłatne; od 60 000 euro bez VAT zamawiający umieszcza je na swojej platformie (profil d'acheteur) w dniu publikacji ogłoszenia, a pobrać je można bez podawania danych. Platforma państwa to PLACE; wielu innych zamawiających, w tym samorządy, korzysta z własnych platform, wskazanych w ogłoszeniu.
GranTender zbiera te ogłoszenia razem z TED: strona przetargów we Francji pokazuje otwarte postępowania, a Twoja selekcja — te, które pasują do tego, co sprzedajesz.
GranTender pokazuje 7156 otwartych przetargów we Francji (dane z 17 listopada 2026).
Co przygotować przed złożeniem oferty
- Konto na platformie zamawiającego. Na PLACE rejestrujesz się numerem SIREN lub SIRET albo krajowym identyfikatorem, możesz najpierw wysłać ofertę testową i zadawać pytania przez bezpieczną skrzynkę platformy.
- Wniosek: DUME (francuska nazwa JEDZ), który każdy zamawiający musi przyjąć, albo krajowe formularze DC1 i DC2. Przepisy nie wymagają ich podpisania.
- Bez podpisu przy składaniu, chyba że zamawiający go wymaga. Wtedy jest to zaawansowany podpis elektroniczny oparty na kwalifikowanym certyfikacie (formaty XAdES, CAdES lub PAdES); przyjmowany jest też certyfikat zagraniczny spełniający równoważne wymagania eIDAS. Zwycięzca wypełnia formularz umowy (acte d'engagement) przy udzieleniu zamówienia.
- Dowody tylko od zwycięzcy: wykonawca, który ma wygrać, wykazuje brak podstaw wykluczenia; jeśli nie prześle dokumentów w terminie, jego oferta zostaje odrzucona, a zamawiający zwraca się do następnego. Nie wysyłasz dokumentów, które zamawiający może bezpłatnie pobrać z oficjalnej bazy, ani tych, które już przekazałeś temu samemu zamawiającemu i które są nadal ważne („Dites-le nous une fois”).
- Francuski: zamawiający może wymagać tłumaczenia dokumentów wniosku na francuski, a umowę sporządza się po francusku.
- Prawa małej firmy: przy zamówieniach powyżej 50 000 euro bez VAT trwających ponad 2 miesiące przysługuje zaliczka — dla MŚP przy zamówieniach państwa co najmniej 30% — a większość zamawiających płaci w ciągu 30 dni (szpitale publiczne w ciągu 50).
Jak przebiega postępowanie
Poniżej progów unijnych zamawiający może stosować procedurę dostosowaną (procédure adaptée): termin ustala według złożoności zamówienia i czasu potrzebnego na przygotowanie oferty. Stałego minimum nie ma.
Powyżej progów unijnych przetarg otwarty (appel d'offres ouvert) daje co najmniej 35 dni, 30, gdy oferty można przesłać elektronicznie, i 15 po wstępnym ogłoszeniu informacyjnym lub w należycie uzasadnionych pilnych przypadkach.
Pytania: w procedurach formalnych zamawiający przekazuje dodatkowe informacje najpóźniej 6 dni przed terminem składania ofert (4 dni w pilnych przypadkach), o ile zapytano o nie w odpowiednim czasie.
Oferty złożone po terminie są odrzucane. Jeśli zamawiający istotnie zmienia dokumenty, musi przedłużyć termin.
Jak czytać ogłoszenie
Ogłoszenie i dokumenty zamówienia czytaj w tej kolejności: co jest kupowane i w jakich częściach; termin składania ofert — data i godzina; gdzie i jak złożyć ofertę; kto może startować (podstawy wykluczenia i warunki, np. obrót, referencje, certyfikaty); jak porównywane są oferty (tylko cena czy cena i jakość); wadium, jeśli jest wymagane; projekt umowy z karami, terminami płatności i terminami wykonania.
We Francji ogłoszenie (avis) podaje zarys; szczegóły są w dokumentach zamówienia — DCE (documents de la consultation) — które bezpłatnie pobierasz z platformy zamawiającego.
Każda strona przetargu w GranTender podaje źródło i link do oryginalnego ogłoszenia, jeśli źródło go udostępnia: otwórz przetarg z listy otwartych przetargów we Francji i przejdź do źródła. Rozstrzyga ogłoszenie w źródle.
Najczęstsze błędy
- Szukanie tylko w BOAMP: poniżej 90 000 euro bez VAT zamawiający sam wybiera sposób ogłoszenia, więc śledź platformy zamawiających, dla których chcesz pracować.
- Czekanie do dnia terminu: oferty złożone po terminie są odrzucane — wyślij wcześniej ofertę testową na PLACE.
- Brak podpisu, którego zażądał zamawiający: przy składaniu podpis nie jest potrzebny, chyba że wymagają go dokumenty zamówienia — wtedy musi to być podpis zaawansowany oparty na certyfikacie kwalifikowanym.
- Brak tłumaczenia na francuski, gdy zamawiający go wymaga.
- Brak odpowiedzi na wezwanie do dokumentów po wygranej: jeśli zwycięzca nie prześle dowodów w terminie, jego oferta jest odrzucana, a zamówienie trafia do następnego wykonawcy.
- Wysyłanie dokumentów, które zamawiający już ma lub może pobrać bezpłatnie: zasada „Dites-le nous une fois” oszczędza tę pracę.
Jak znaleźć przetargi z małą liczbą ofert
Mniej konkurentów to większe szanse. Na stronie przetargów we Francji blok „Konkurencja i ceny” pokazuje, ile ofert zwykle wpływa na zamówienie, a każdy rozstrzygnięty przetarg — liczbę złożonych ofert.
Stamtąd zawęź wybór do branży, regionu lub tematu: nisza, w której zamówienia często dostają tylko jedną lub dwie oferty, to dobre miejsce na pierwszą ofertę. Rankingi pokazują, kto wygrywa najczęściej, a mediana — typową wartość umowy.
Co dalej
- Odpowiedz na trzy pytania — co sprzedajesz, gdzie, kim jesteś — w Twojej selekcji we Francji i zapisz ją: nowe pasujące przetargi przyjdą e-mailem.
- Ustaw powiadomienia o przetargach według branży, regionu, słów kluczowych lub zamawiającego, z e-mailem raz w tygodniu (plan GranTender).
- Zobacz, co zamawiający kupią wkrótce: prognozę z kończących się umów i powtarzających się zakupów.
- Przed pierwszą ofertą przeczytaj od początku do końca jeden cały przetarg ze swojej branży — ogłoszenie, dokumenty, pytania i odpowiedzi — nawet jeśli nie złożysz w nim oferty.
Pytania i odpowiedzi
- Czy do oferty we Francji potrzebny jest podpis elektroniczny?
- Przy składaniu nie, chyba że zamawiający wymaga go w dokumentach zamówienia; wtedy musi to być zaawansowany podpis elektroniczny oparty na kwalifikowanym certyfikacie, a równoważny certyfikat zagraniczny jest przyjmowany. Zwycięzca wypełnia formularz umowy przy udzieleniu zamówienia.
- Od jakiej kwoty francuski zamawiający musi ogłosić zamówienie?
- Poniżej 60 000 euro bez VAT przy dostawach i usługach oraz 100 000 euro przy robotach budowlanych może udzielić zamówienia bez ogłoszenia i konkurencji. Od 90 000 euro ogłoszenie musi ukazać się w BOAMP lub w dzienniku ogłoszeń prawnych, a powyżej progów unijnych także w TED.
- Co to jest DUME?
- Francuska nazwa Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ): oświadczenie, które każdy zamawiający musi przyjąć we wniosku. Można go użyć zamiast krajowych formularzy DC1 i DC2.
- Czy firma zagraniczna może startować w przetargach we Francji?
- Tak. Podaje swój krajowy numer rejestrowy i potwierdza swoją sytuację odpowiednimi dokumentami ze swojego kraju; zamawiający może wymagać tłumaczenia na francuski.
Źródła
Oficjalne teksty i strony, z którymi sprawdziliśmy te fakty 6 listopada 2026:
- Code de la commande publique, art. R2122-8 (marchés sans publicité ni mise en concurrence), en vigueur depuis le 1er avril 2026
- Décret n° 2025-1386 du 29 décembre 2025 (seuils de dispense de procédure)
- Décret n° 2025-1383 du 29 décembre 2025 (chiffre d'affaires minimal exigé, art. R2142-7)
- Avis relatif aux seuils de procédure applicables à compter du 1er janvier 2026
- CCP, art. R2131-12 et R2131-16 (publicité)
- CCP, art. R2132-2 et R2132-6 (documents de la consultation, renseignements complémentaires)
- CCP, art. R2132-7 et R2132-12 (communications électroniques)
- CCP, art. R2143-4 à R2143-16 (DUME, « Dites-le nous une fois », documents étrangers, traduction)
- CCP, art. R2144-4 et R2144-7 (vérification des motifs d'exclusion du candidat retenu)
- CCP, art. R2151-1 à R2151-5 (délais, offres hors délai)
- CCP, art. R2161-2 et R2161-3 (appel d'offres ouvert : délais)
- CCP, art. L2113-10 (allotissement)
- CCP, art. R2191-3 à R2191-7 (avance)
- CCP, art. R2192-10 (délai de paiement)
- Arrêté du 22 mars 2019 fixant les modalités de mise à disposition des documents de la consultation
- Arrêté du 22 mars 2019 relatif à la signature électronique des contrats de la commande publique
- Loi n° 94-665 du 4 août 1994 (loi Toubon), art. 5
- PLACE — plateforme des achats de l'État : première visite
- Service-Public Entreprendre : candidature à un marché public (DUME, DC1, DC2)
- Service-Public Entreprendre : l'acte d'engagement
Przepisy UE
- Directive 2014/24/EU on public procurement
- Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2152: EU thresholds from 1 January 2026
- Regulation (EU) No 910/2014 (eIDAS), consolidated text
- European Commission: European Single Procurement Document and eCertis
- Court of Justice of the EU, case C-652/22 Kolin, press release No 183/24 (22 October 2024)
- WTO: parties to the Agreement on Government Procurement
- TED — Tenders Electronic Daily: about TED
Ten poradnik opisuje zwykłe kroki; rozstrzygają ogłoszenie i przepisy.