Dane o zamówieniach publicznych i dotacjach w Europie z oficjalnych rejestrów · Stan danych: 17 listopada 2026, aktualizacja codzienna.

Wykonawcy

Firmy wygrywające przetargi na tłumaczenia w Polsce

Przetargi na tłumaczenia w Polsce wygrało od 2024 r. 57 firm, w tym 30 więcej niż raz; najczęściej wygrywają: IURIDICO Legal & Financial Translations Sp. z o.o. (31), GTC AMG Sp. z o.o. (26), Groy Translations Sp. z o.o. (23). Przy każdej firmie: liczba wygranych umów, ostatnia umowa, zamawiający, dla których pracuje najczęściej, i regiony. Stan danych: 17 listopada 2026, aktualizacja codzienna.

Firmy z umową
57
Wygrały więcej niż raz
30
Udzielone zamówienia
313
Przetargi
283

Dla zamawiających: rozeznanie rynku przed przetargiem. Przygotowujesz przetarg na tłumaczenia pisemne? Lista pokazuje, kto już realizuje takie zamówienia w Polsce, jak często i dla jakich zamawiających — przy szacowaniu wartości zamówienia możesz poprosić te firmy o wycenę albo poinformować je o swoim przetargu.

Dla wykonawców: partnerzy i podwykonawcy. Szukasz partnera do konsorcjum albo podwykonawcy (tłumaczenia pisemne)? Te firmy wygrywają takie zamówienia w Polsce; zamawiający, dla których pracują, pokazują, w czym mają doświadczenie.

NrFirmaWygrane umowyOstatnia umowaCzęsti zamawiającyRegiony
1IURIDICO Legal & Financial Translations Sp. z o.o.3119 czerwca 2026Ministerstwo Sprawiedliwości (3), Instytut Wymiaru Sprawiedliwości (3), Szkoła Główna Handlowa w Warszawie (2)Warszawski stołeczny (10), Pomorskie (1)
2GTC AMG Sp. z o.o.2619 marca 2026Kancelaria Senatu (3), Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (3), Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie (2)Warszawski stołeczny (11), Lubelskie (2)
3Groy Translations Sp. z o.o.2311 września 2026Województwo Łódzkie (2), Ministerstwo Zdrowia (1), Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH - Państwowy Instytut Badawczy (1)Warszawski stołeczny (4), Łódzkie (2), Pomorskie (1)
4Konsorcjum pod nazwą Kortowski Zespół Tłumaczy Naukowo-Technicznych1820 maja 2026——
5Lidex Sp. z o.o.1011 października 2025Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (4), Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (2), Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (1)Warszawski stołeczny (8)
6Skrivanek Sp. z o. o.1016 października 2025Szkoła Główna Handlowa w Warszawie (1)Warszawski stołeczny (1)
7dogadamycie.pl Sp. z o. o.91 września 2025Państwowa Agencja Atomistyki (1)Warszawski stołeczny (1)
8Weronika Szyszkiewicz Lingua Lab S.C.630 kwietnia 2025Agencja Rozwoju Pomorza spółka akcyjna (1), Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (1)Pomorskie (1), Warszawski stołeczny (1)
9Wawrzosek Krystyna Centrum Języków Europejskich Euro-Alphabet531 lipca 2025Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Lublinie (2)Lubelskie (2)
10Centrum Szkoleniowe IDEA Group Sp. z o.o.5———
11ISPV sp. z o.o.5———
12Centrum Szkoleniowe Eurowiedza Sp. z o.o45 sierpnia 2025Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Krakowie (2), Zakład Ubezpieczeń Społecznych (1)Małopolskie (2), Zachodniopomorskie (1)
13ExpressTranslations Sp. z o.o.430 marca 2026Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie (1)Lubelskie (1)
14United Translations&Consulting Sp. z o. o.412 czerwca 2024Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie (2)Małopolskie (2)
15Vivalang Sp. z o. o.4———
16Omero Sp. z .o.4———
17Lingua Lab s.c. Małgorzata Dembińska423 września 2025Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie (2), Agencja Rozwoju Pomorza spółka akcyjna (1)Małopolskie (2), Pomorskie (1)
18Operator Chmury Krajowej Sp. z o.o.331 grudnia 2024Ośrodek Przetwarzania Informacji - Państwowy Instytut Badawczy (3)Warszawski stołeczny (3)
19Summa Linguae Technologies S.A.325 lutego 2026Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (1)Warszawski stołeczny (1)
20Centrum Szkoleniowe IDEA Group Małgorzata Gąsińska32 lutego 2023——
21VERBA-TEXT Sp. z o.o.3———
22Lingua Lab s.c.322 kwietnia 2024——
23Małgorzata Dembińska Lingua Lab S.C.35 kwietnia 2023Urząd do Spraw Cudzoziemców (1)Warszawski stołeczny (1)
24Fundacja Firma Dla Każdego219 września 2025——
25DAG-CENTER Sp. z o.o.212 stycznia 2024Zakład Ubezpieczeń Społecznych (2)Zachodniopomorskie (2)
26ILSP Sp. z o.o210 maja 2023Ministerstwo Sprawiedliwości (1), Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (1)Warszawski stołeczny (2)
27Wordlink Usługi Językowe Sp. z o.o.24 listopada 2025Uniwersytet Warszawski (1)Warszawski stołeczny (1)
28Szkoła Języków I Biuro Tłumaczeń Simple Paweł Bujak2———
29Altix Sp. z o.o.2———
30OSCAR Szkoła Języków Obcych i Biuro Tłumaczeń Joanna Jensen 2. Biuro Tłumaczeń- Aleksandra Poprawska, 3. Firma Usługowa "MOLGA" Joanna Molga, 4. Jolanta Idźkowska- Tłumaczenia i Nauka Języka Angielskiego, 5. LAURA Szkoła Języków Obcych i Biuro Tłumaczeń Mark Jensen220 czerwca 2024——

Wygrane umowy: wszystkie umowy firmy na tym rynku w GranTender od 2024 r. (ranking ze strony przetargów). Ostatnia umowa, częsti zamawiający i regiony: z umów z przetargów wymienionych na stronie tematu; region zamawiającego to region, w którym ogłasza najwięcej przetargów. Szczegóły aktualizowane co tydzień, ostatnio 12 listopada 2026.

Kolejne firmy wygrywające te zamówienia

Katalogi wykonawców

Inne tematy branży: Usługi biznesowe, prawne i finansowe

Pytania i odpowiedzi

Które firmy najczęściej wygrywają przetargi na tłumaczenia w Polsce?
Według liczby wygranych umów od 2024 r.: IURIDICO Legal & Financial Translations Sp. z o.o. (31), GTC AMG Sp. z o.o. (26), Groy Translations Sp. z o.o. (23), Konsorcjum pod nazwą Kortowski Zespół Tłumaczy Naukowo-Technicznych (18), Lidex Sp. z o.o. (10).
Ile firm wygrywa przetargi na tłumaczenia w Polsce?
Co najmniej jedną umowę wygrało 57 firm, więcej niż jedną — 30.
Jak zrobić rozeznanie rynku przed przetargiem (Tłumaczenia pisemne)?
Lista na tej stronie pokazuje wykonawców, którzy już realizują takie zamówienia w Polsce, ich ostatnie umowy i zamawiających, dla których pracują. Można ich poprosić o wycenę przy szacowaniu wartości zamówienia lub poinformować o ogłoszeniu.
Jak znaleźć partnera do konsorcjum lub podwykonawcę (Tłumaczenia pisemne)?
Firmy z listy wygrywają przetargi na tłumaczenia w Polsce; ich zamawiający i regiony pokazują doświadczenie. Profil każdej firmy w GranTender zawiera jej umowy i dane rejestrowe.
Skąd pochodzą dane?
Z oficjalnych rejestrów zamówień publicznych (krajowe biuletyny, TED, rejestry umów), połączonych i oczyszczonych przez GranTender; źródło każdej umowy jest podane na jej stronie.