European public procurement and grants data from official registers · Data as of 17 November 2026; updated daily.

Forecast · Business, legal and financial services

Upcoming translation tenders in Spain

In the next 6 months we expect 32 translation tenders in Spain from 32 buyers, 4 of them with high confidence. Most are expected in November 2026 (13). The forecast is computed daily from public data: buyers that tender the same purchase every year, contracts that are ending and grants for works and equipment.

This is a forecast, not an announcement. We estimate these tenders from public data: the buyers' earlier tenders, the end dates of their contracts and the grants they received. A buyer may publish later, differently or not at all — the buyer's own notices are what counts. Methodology.

Expected tenders
32
Buyers
32
High confidence
4

Expected tenders

ExpectedBuyerWhatWhy we expect itConfidence
now – Dec 2026
every year
Ajuntament de BarcelonaTranslation services
Serveis de correcció i traducció de textos i l'assessorament lingüístici sociolingüístic per al Departament de Xarxes Socials i ServeisAudiovisuals de la Direcció de Comunicació Digital
Typical value: ≈ €66,000
The buyer has published translation tenders every year in November since 2024. The current contract with LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. ends on 3 June 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 10/2025, 11/2024, 06/2026
high
now – Nov 2026
every year
Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - Real Casa de la MonedaTranslation services
Acuerdo Marco para el Servicio De Traducción de la FNMT-RCM 2026-2028. Ref.: AM PA 421551/1415/2026
Typical value: ≈ €59,000
The buyer has published translation tenders every year in November since 2024.
Earlier tenders: 10/2025, 11/2024
medium
now – Dec 2026
every year
Institut de cultura de BarcelonaTranslation services
servei de traduccions i corrreccions
The buyer has published translation tenders every year in November since 2024.
Earlier tenders: 12/2025, 11/2024
medium
now – Mar 2027
contract ends
Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SATranslation services
Servei de traducció - directa, inversa o de doble combinació lingüística estrangera - i servei de correcció del Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA."
Typical value: ≈ €100,000
The current contract with LINK MULTILINGUE, SL ends on 30 April 2027; no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 03/2024
medium
now – Dec 2026
contract ends
Departament d'Interior i Seguretat PúblicaTranslation services
Regió Policial Metropolitana de Barcelona, Regió Policial Camp de Tarragona, Regió Policial Terres de l'Ebre.
Typical value: ≈ €830,000
The current contract with OFILINGUA, SL ends on 31 December 2026; no new tender has been published yet. The current contract with OFILINGUA, SL ends on 31 December 2026; no new tender has been published yet. The current contract with OFILINGUA, SL ends on 31 December 2026; no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 12/2024, 12/2024, 12/2024
medium
now – Apr 2027
contract ends
Gerencia de la Universidad de AlcaláTranslation services
Servicio de traducción de textos, revisión lingüística, ortotipográfica y estilística de textos destinados a la difusión de la producción científica del PDI vinculado a la Universidad de Alcalá.
Typical value: ≈ €4,700
The current contract with Clinter Traducciones e Interpretaciones S.A. ends on 6 May 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 05/2026
medium
now – Apr 2027
contract ends
Fundació per a la Universitat Oberta de CatalunyaTranslation services
L’objecte d’aquest contracte és la prestació externa dels serveis de revisió i traducció dels textos institucionals de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Aquesta contractació té com a finalitat oferir un suport extern al Servei Lingüístic de la UOC per cobrir el volum i la diversitat de tasques que l’estructura interna no pot assumir. El servei inclou la gestió i el tractament de publicacions i documentació diversa de l’activitat acadèmica i administrativa de la Universitat, com ara documents administratius i jurídics, textos informatius, divulgatius i acadèmics destinats a ser publicats en suport imprès o electrònic. Queden exclosos d’aquesta contractació els serveis lingüístics i editorials de la producció científica, dels recursos d’aprenentatge i de les revistes de la UOC, les despeses de drets d’imatge, de propietat intel·lectual i qualsevol altra despesa no inclosa explícitament en el plec. Aquest plec és aplicable a l’àmbit corporatiu de la UOC i, per tant, inclou les empreses del grup.
Typical value: ≈ €430,000
The current contract with LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. ends on 5 May 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 05/2026
medium
now – Mar 2027
contract ends
Rectorado de la Universidad de ZaragozaTranslation services
Servicio de traducción de entrevistas (de audio a texto) realizadas a comunidades agrarias de diferentes países del mundo en el marco del proyecto RESILIENT RULES (GA-101044225) financiado por el Consejo Europeo de Investigación de la Unión Europea a través del programa Horizonte Europa.
Typical value: ≈ €440,000
The current contract with CILLERO DE MOTTA S.L. ends on 31 March 2027; no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 09/2025
medium
now – Mar 2027
contract ends
Departament d'Empresa i TreballTranslation services
L'objecte d'aquest contracte són els serveis de correcció i traducció de textos per al Departament d'Empresa i Treball, que comprèn:  la correcció de textos administratius, jurídics i de llengua general, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de correcció;  la correcció de textos per publicar al DOGC, inclosa la resolució de consultes sobre els criteris d'aquest tipus de correcció específica;  la traducció de tot tipus de documentació escrita i enregistrada, literatura grisa, publicacions i pàgines web, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de traducció;  la traducció jurada, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de traducció jurada;
Typical value: ≈ €58,000
The current contract with TYS 96, SL ends on 16 April 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 04/2026
medium
now – Dec 2026
contract ends
Institut Català de les Empreses CulturalsTranslation services
Servei de traduccions
Typical value: ≈ €100,000
The current contract with TYS 96, SL ends on 15 January 2027; no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 11/2024
medium
now – Mar 2027
contract ends
Servicio Murciano de Salud - GerenciaTranslation services
Servicio de traducción, interpretación y mediación intercultural en el Hospital General Universitario Reina Sofía y demás centros adscritos al Área de salud VII Murcia Este
Typical value: ≈ €38,000
The current contract with SeproTec Traduccion e Interpretacion S.L.U. ends on 30 April 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 05/2026
medium
now – Dec 2026
contract ends
Diputación Foral de Bizkaia-Diputada Foral de Euskera, Cultura y DeporteTranslation services
Contrato derivado del acuerdo marco para la contratación de servicio de traducciones para los años 2025 y 2026
Typical value: ≈ €63,000
The current contract with MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L. ends on 4 January 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 10/2026
medium
now – Dec 2026
contract ends
Departament de PresidènciaTranslation services
Servei de traducció i correcció de textos 2025
Typical value: ≈ €80,000
The current contract with TYS 96, SL ends on 31 December 2026; no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 04/2025
medium
now – Nov 2026
contract ends
Teniente de Alcalde delegado de Movilidad y Transportes, Igualdad, Món Rural, Bienestar Animal, Mantenimiento y Cultura del Ayuntamiento de CalviáTranslation services
Servicio de intérpretes para dar apoyo al Servicio de Atención al Turista Extranjero (SATE) de Calvià.
Typical value: ≈ €220
The current contract with NAUK CONSULTING, S.L. ends on 23 December 2026 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 11/2025
medium
now – Jan 2027
contract ends
Presidencia del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo Insular de gran CanariaTranslation services
Servicio de intérprete de lengua de signos española
Typical value: ≈ €6,600
The current contract with RECTIFICADOS RASAL S.L ends on 1 February 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 01/2025
medium
now – Mar 2027
contract ends
División Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía)Translation services
Servicio de interpretación de declaraciones orales y traducciones escritas en lenguas, distintas del castellano, en el marco de actuaciones e investigaciones de las distintas Unidades de la Policía Nacional, en el ámbito de diferentes Comunidades Autónomas, así como la presencia de intérpretes en los Centros de Internamiento de Extranjeros y Centros de Atención Temporal de Extranjeros
Typical value: ≈ €26
The current contract with Ofilingua S.L. ends on 4 April 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 07/2024
medium
Dec 2026 – May 2027
contract ends
Departamento de Salud Alcoy. Dirección Económica-GerenciaTranslation services
Contrato de servicios de traducción y corrección de textos
Typical value: ≈ €1.5m
The current contract with I MÉS. SERVEIS LINGÜÍSTICS, SL ends on 12 June 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 01/2025
medium
Dec 2026 – May 2027
contract ends
Dirección General de Gestión MigratoriaTranslation services
Servicios de traducción, interpretación, interpretación de acompañamiento e interpretación telefónica para los beneficiarios del CETI de Ceuta
Typical value: ≈ €250,000
The current contract with Ofilingua S.L. ends on 15 June 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. The current contract with Ofilingua S.L. ends on 1 September 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. The current contract with SeproTec Traduccion e Interpretacion S.L.U. ends on 27 March 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 01/2026, 10/2025, 09/2025
medium
Dec 2026 – May 2027
contract ends
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S.A.Translation services
Servicio de subtitulación de programas en directo en catalán para personas sordas
Typical value: ≈ €800,000
The current contract with En directe-Plurals, SL ends on 23 June 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 10/2025
medium
Jan – May 2027
contract ends
Universitat de GironaTranslation services
Prestació del servei de traducció automàtica per al domini de la Universitat de Girona en castellà i en anglès
Typical value: ≈ €56,000
The current contract with LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. ends on 30 June 2027; no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 06/2024
medium
Jan – Feb 2027
every year
Dirección General Económico-Financiera de la Entidad Pública Empresarial RENFE-OperadoraTranslation services
Servicio de traduccion para la web de renfe
Typical value: ≈ €150,000
The buyer has published translation tenders every year in January since 2025.
Earlier tenders: 01/2026, 02/2025
medium
Jan – Mar 2027
every year
Aena. Dirección de ContrataciónTranslation services
Servicio De Traducción E Interpretación
Typical value: ≈ €90,000
The buyer has published translation tenders every year in February since 2024.
Earlier tenders: 01/2026, 03/2025, 02/2024
medium
Jan – Jun 2027
contract ends
Dirección General de Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A. UnipersonalTranslation services
Servicio de doblaje de contenidos al asturiano para Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA).
Typical value: ≈ €30,000
The current contract with VOICES DOBLAJE SL ends on 20 July 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 07/2026
medium
Jan – Jun 2027
contract ends
Teatre Nacional de Catalunya, SA (TNC)Translation services
Serveis d’accessibilitat de continguts dels espectacles de la programació del Teatre Nacional de Catalunya, SA de la temporada 2026/2027
Typical value: ≈ €83,000
The current contract with APTENT SOLUCIONES SL ends on 22 July 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 07/2026
medium
Jan – Feb 2027
every year
Subsecretaría de IgualdadTranslation services
Servicio de traducción para el Ministerio de Igualdad
Typical value: ≈ €19,000
The buyer has published translation tenders every year in February since 2024. The current contract with OneDocument SL ends on 6 February 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 02/2026, 02/2025, 02/2024
high
Jan – Mar 2027
every year
Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración TributariaTranslation services
Servicios de traducción a las lenguas cooficiales y otros idiomas extranjeros del contenido de comunicaciones escritas dirigidas a los contribuyentes y de determinados contenidos no contemplados en otros contratos de la Sede Electrónica y los portales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria
Typical value: ≈ €1.7m
The buyer has published translation tenders every year in February since 2024.
Earlier tenders: 03/2026, 02/2025, 02/2024
high
Feb – Jul 2027
contract ends
Presidencia del Instituto de Contabilidad y Auditoría de CuentasTranslation services
Servicios de maquetación, accesibilidad y traducción para edición electrónica de las publicaciones del ICAC.
Typical value: ≈ €30,000
The current contract with PRODUCCIONES MIC, S.L. ends on 11 August 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 09/2026
medium
Mar – Aug 2027
contract ends
Subdirección General de Gestión EconómicaTranslation services
Servicio de traducción de contenidos digitales para la página web de La Moncloa y otra documentación de la Secretaría de Estado de Comunicación.
Typical value: ≈ €27,000
The current contract with LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. ends on 8 September 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. The current contract with Treeloc SL ends on 1 October 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 05/2026, 04/2026
medium
Mar – Aug 2027
contract ends
INSS-Dirección provincial de AlicanteTranslation services
Prórroga del servicio de traducción de documentos en el ámbito de la gestión de la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social de Alicante en 2027. (1ª Prórroga)
Typical value: ≈ €12,000
The current contract with Agencia de Traducción ABCTranslink ends on 15 September 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 09/2026
medium
Apr – Jun 2027
every year
Consejería de Educación y UniversidadesTranslation services
Contrato de servicio de corrección y traducción de documentación jurídica y administrativa de materiales didácticos de la Escuela Balear de Administración Pública.
Typical value: ≈ €87,000
The buyer has published translation tenders every year in May since 2024.
Earlier tenders: 05/2026, 05/2025, 06/2024
high
May – Oct 2027
contract ends
Ayuntamiento de Irun -AlcaldeTranslation services
Servicio de traducción oral y escrita
Typical value: ≈ €28,000
The current contract with BAGABIGA, S.L. ends on 2 November 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 11/2026
medium
May – Oct 2027
contract ends
Patronat Intercomarcal Turisme Terres de LleidaTranslation services
L´objecte del contracte és el servei de suport lingüístic per atendre les diverses necessitats de correcció i traducció de textos derivats de les diverses accions i actuacions del Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida (en endavant, Patronat) d’acord amb les condicions que es detallen en el Plec de prescripcions tècniques.
Typical value: ≈ €54,000
The current contract with TEXTOS BCN SLU ends on 12 November 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet.
Earlier tenders: 11/2026
medium

Expected by month

  • October 2026 3
  • November 2026 13
  • December 2026 3
  • January 2027 7
  • February 2027 1
  • March 2027 2
  • April 2027 1
  • May 2027 2

In other countries

Published tenders

Questions and answers

Which translation tenders are planned in Spain?
We expect 32 tenders from 32 buyers in the coming months. The next ones: Ajuntament de Barcelona — Translation services (now – Dec 2026); Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - Real Casa de la Moneda — Translation services (now – Nov 2026); Institut de cultura de Barcelona — Translation services (now – Dec 2026).
When are translation tenders published in Spain?
By the forecast, most in November 2026: 13.
How do you know a tender will be published?
We do not know for sure — it is a forecast from public data: the buyer published the same kind of tender in at least two consecutive years around the same date, its service or supply contract is ending, or it received a grant for works or equipment and has not tendered yet. Methodology
What does the confidence mean?
High: three years in a row within three weeks of the same date, or several signals at once. Medium: two years in a row or a wider window, an ending contract or a large grant. We do not show forecasts of low confidence.
Is this an official procurement plan?
No. Many buyers publish their own procurement plans and prior information notices — binding dates are only there and in the contract notices themselves.