Forecast · Business, legal and financial services
Upcoming translation tenders in Spain
In the next 6 months we expect 32 translation tenders in Spain from 32 buyers, 4 of them with high confidence. Most are expected in November 2026 (13). The forecast is computed daily from public data: buyers that tender the same purchase every year, contracts that are ending and grants for works and equipment.
This is a forecast, not an announcement. We estimate these tenders from public data: the buyers' earlier tenders, the end dates of their contracts and the grants they received. A buyer may publish later, differently or not at all — the buyer's own notices are what counts. Methodology.
- Expected tenders
- 32
- Buyers
- 32
- High confidence
- 4
Expected tenders
| Expected | Buyer | What | Why we expect it | Confidence |
|---|---|---|---|---|
| now – Dec 2026 | Ajuntament de Barcelona | Translation services | The buyer has published translation tenders every year in November since 2024. The current contract with LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. ends on 3 June 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | high |
| now – Nov 2026 | Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - Real Casa de la Moneda | Translation services | The buyer has published translation tenders every year in November since 2024. | medium |
| now – Dec 2026 | Institut de cultura de Barcelona | Translation services | The buyer has published translation tenders every year in November since 2024. | medium |
| now – Mar 2027 | Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA | Translation services | The current contract with LINK MULTILINGUE, SL ends on 30 April 2027; no new tender has been published yet. | medium |
| now – Dec 2026 | Departament d'Interior i Seguretat Pública | Translation services | The current contract with OFILINGUA, SL ends on 31 December 2026; no new tender has been published yet. The current contract with OFILINGUA, SL ends on 31 December 2026; no new tender has been published yet. The current contract with OFILINGUA, SL ends on 31 December 2026; no new tender has been published yet. | medium |
| now – Apr 2027 | Gerencia de la Universidad de Alcalá | Translation services | The current contract with Clinter Traducciones e Interpretaciones S.A. ends on 6 May 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| now – Apr 2027 | Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya | Translation services | The current contract with LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. ends on 5 May 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| now – Mar 2027 | Rectorado de la Universidad de Zaragoza | Translation services | The current contract with CILLERO DE MOTTA S.L. ends on 31 March 2027; no new tender has been published yet. | medium |
| now – Mar 2027 | Departament d'Empresa i Treball | Translation services | The current contract with TYS 96, SL ends on 16 April 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| now – Dec 2026 | Institut Català de les Empreses Culturals | Translation services | The current contract with TYS 96, SL ends on 15 January 2027; no new tender has been published yet. | medium |
| now – Mar 2027 | Servicio Murciano de Salud - Gerencia | Translation services | The current contract with SeproTec Traduccion e Interpretacion S.L.U. ends on 30 April 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| now – Dec 2026 | Diputación Foral de Bizkaia-Diputada Foral de Euskera, Cultura y Deporte | Translation services | The current contract with MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L. ends on 4 January 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| now – Dec 2026 | Departament de Presidència | Translation services | The current contract with TYS 96, SL ends on 31 December 2026; no new tender has been published yet. | medium |
| now – Nov 2026 | Teniente de Alcalde delegado de Movilidad y Transportes, Igualdad, Món Rural, Bienestar Animal, Mantenimiento y Cultura del Ayuntamiento de Calviá | Translation services | The current contract with NAUK CONSULTING, S.L. ends on 23 December 2026 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| now – Jan 2027 | Presidencia del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo Insular de gran Canaria | Translation services | The current contract with RECTIFICADOS RASAL S.L ends on 1 February 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| now – Mar 2027 | División Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía) | Translation services | The current contract with Ofilingua S.L. ends on 4 April 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| Dec 2026 – May 2027 | Departamento de Salud Alcoy. Dirección Económica-Gerencia | Translation services | The current contract with I MÉS. SERVEIS LINGÜÍSTICS, SL ends on 12 June 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| Dec 2026 – May 2027 | Dirección General de Gestión Migratoria | Translation services | The current contract with Ofilingua S.L. ends on 15 June 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. The current contract with Ofilingua S.L. ends on 1 September 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. The current contract with SeproTec Traduccion e Interpretacion S.L.U. ends on 27 March 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| Dec 2026 – May 2027 | Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S.A. | Translation services | The current contract with En directe-Plurals, SL ends on 23 June 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| Jan – May 2027 | Universitat de Girona | Translation services | The current contract with LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. ends on 30 June 2027; no new tender has been published yet. | medium |
| Jan – Feb 2027 | Dirección General Económico-Financiera de la Entidad Pública Empresarial RENFE-Operadora | Translation services | The buyer has published translation tenders every year in January since 2025. | medium |
| Jan – Mar 2027 | Aena. Dirección de Contratación | Translation services | The buyer has published translation tenders every year in February since 2024. | medium |
| Jan – Jun 2027 | Dirección General de Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A. Unipersonal | Translation services | The current contract with VOICES DOBLAJE SL ends on 20 July 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| Jan – Jun 2027 | Teatre Nacional de Catalunya, SA (TNC) | Translation services | The current contract with APTENT SOLUCIONES SL ends on 22 July 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| Jan – Feb 2027 | Subsecretaría de Igualdad | Translation services | The buyer has published translation tenders every year in February since 2024. The current contract with OneDocument SL ends on 6 February 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | high |
| Jan – Mar 2027 | Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria | Translation services | The buyer has published translation tenders every year in February since 2024. | high |
| Feb – Jul 2027 | Presidencia del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas | Translation services | The current contract with PRODUCCIONES MIC, S.L. ends on 11 August 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| Mar – Aug 2027 | Subdirección General de Gestión Económica | Translation services | The current contract with LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A. ends on 8 September 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. The current contract with Treeloc SL ends on 1 October 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| Mar – Aug 2027 | INSS-Dirección provincial de Alicante | Translation services | The current contract with Agencia de Traducción ABCTranslink ends on 15 September 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| Apr – Jun 2027 | Consejería de Educación y Universidades | Translation services | The buyer has published translation tenders every year in May since 2024. | high |
| May – Oct 2027 | Ayuntamiento de Irun -Alcalde | Translation services | The current contract with BAGABIGA, S.L. ends on 2 November 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
| May – Oct 2027 | Patronat Intercomarcal Turisme Terres de Lleida | Translation services | The current contract with TEXTOS BCN SLU ends on 12 November 2027 (from its stated duration); no new tender has been published yet. | medium |
Expected by month
In other countries
Published tenders
Questions and answers
- Which translation tenders are planned in Spain?
- We expect 32 tenders from 32 buyers in the coming months. The next ones: Ajuntament de Barcelona — Translation services (now – Dec 2026); Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - Real Casa de la Moneda — Translation services (now – Nov 2026); Institut de cultura de Barcelona — Translation services (now – Dec 2026).
- When are translation tenders published in Spain?
- By the forecast, most in November 2026: 13.
- How do you know a tender will be published?
- We do not know for sure — it is a forecast from public data: the buyer published the same kind of tender in at least two consecutive years around the same date, its service or supply contract is ending, or it received a grant for works or equipment and has not tendered yet. Methodology
- What does the confidence mean?
- High: three years in a row within three weeks of the same date, or several signals at once. Medium: two years in a row or a wider window, an ending contract or a large grant. We do not show forecasts of low confidence.
- Is this an official procurement plan?
- No. Many buyers publish their own procurement plans and prior information notices — binding dates are only there and in the contract notices themselves.