European public procurement and grants data from official registers · Data as of 17 November 2026; updated daily.

Market report

Translation tenders in Finland — market report, September 2025

Translation tenders in Finland in September 2025: 290 tenders published (+14% month on month, +3% year on year), and 292 contracts awarded (+10% month on month, +5% year on year), worth €18,000 (awarded value). Buyers with the most tenders: Tuomioistuinlaitos (58), Oikeuspalveluvirasto (30) and Maahanmuuttovirasto (25); most contracts won: Lingsoft Language Services Oy (41), Semantix Finland Oy (17) and Acolad Finland Oy (15). Report made on 27 October 2026.

Tenders published
290
Contracts awarded
292
Contract value awarded
€18,000
Tenders published per month
0100200300400Sep 24: 282Sep 24: 282Sep 24Oct 24: 325Oct 24: 325Oct 24Nov 24: 300Nov 24: 300Nov 24Dec 24: 352Dec 24: 352Dec 24Jan 25: 236Jan 25: 236Jan 25Feb 25: 272Feb 25: 272Feb 25Mar 25: 292Mar 25: 292Mar 25Apr 25: 287Apr 25: 287Apr 25May 25: 302May 25: 302May 25Jun 25: 289Jun 25: 289Jun 25Jul 25: 242Jul 25: 242Jul 25Aug 25: 255Aug 25: 255Aug 25Sep 25: 290Sep 25: 290290Sep 25
Contracts awarded per month
0100200300400Sep 24: 279Sep 24: 279Sep 24Oct 24: 324Oct 24: 324Oct 24Nov 24: 317Nov 24: 317Nov 24Dec 24: 354Dec 24: 354Dec 24Jan 25: 240Jan 25: 240Jan 25Feb 25: 273Feb 25: 273Feb 25Mar 25: 292Mar 25: 292Mar 25Apr 25: 285Apr 25: 285Apr 25May 25: 305May 25: 305May 25Jun 25: 288Jun 25: 288Jun 25Jul 25: 243Jul 25: 243Jul 25Aug 25: 265Aug 25: 265Aug 25Sep 25: 292Sep 25: 292292Sep 25

The highlighted bar is September 2025. Hover a bar for its figure; the table below has every value.

FigureSeptember 2025August 2025ChangeSeptember 2024Change
Tenders published290255+14%282+3%
Estimated value—€380,000—€6,000,000—
Buyers4950-2%56-12%
Contracts awarded292265+10%279+5%
Contract value (awarded)€18,000€713,509-97%——
Winners102100+2%103-1%
Bids per contract—3.6———
Single-bid contracts—11%———

Buyers with the most tenders

Companies with the most contracts

Procedures

  • not stated 290

Download the figures (CSV)

The report's aggregates: the figures, the comparisons and the top lists by name and count.

All reports: Translation services

Questions and answers

How many translation tenders were published in Finland in September 2025?
290 (by 49 buyers); for comparison, August 2025: 255, September 2024: 282.
Who won the most translation tenders in Finland in September 2025?
By number of contracts: Lingsoft Language Services Oy (41), Semantix Finland Oy (17), Acolad Finland Oy (15), LanguageWire Oy (13) and Youpret Oy (9); 102 companies won contracts in all.
Which buyers published the most translation tenders in September 2025?
Tuomioistuinlaitos (58), Oikeuspalveluvirasto (30), Maahanmuuttovirasto (25), Helsingin kaupunki (24) and Tulli (10).
What were the contracts worth in September 2025?
€18,000 (awarded value, 292 contracts); median about €1,000.

How the report is made

Tenders published: the tenders of the sector or topic whose first notice is dated in the month (a tender counts in its sector and in up to three topics). Contracts awarded: the awards dated in the month, whenever their tender was published. Values in EUR, by value kind (never added together); medians are approximate (±3 %). Comparisons: with the reports of the previous month and of the same month a year earlier, each made the same way. The report was made on 27 October 2026 from the data of that day and is not changed afterwards; sources publish late, so later data for the month are not in it.