European public procurement and grants data from official registers · Data as of 17 November 2026; updated daily.

Market report

Translation tenders in Spain — market report, August 2025

Translation tenders in Spain in August 2025: 57 tenders published (-66% month on month, -24% year on year), estimated at €943,731 in total, and 51 contracts awarded (-68% month on month, -7% year on year), worth €455,386 (awarded value). Buyers with the most tenders: Rectorado de la Universidad de Cantabria (17), Diputació de Barcelona (3) and Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA) (3); most contracts won: Orchestra Systems, S.L (4), Oncall Europa Sociedad Limitada (3) and Ofilingua S.L. (2). On average 3.3 bids per contract; 54% of contracts had a single bid. Report made on 27 October 2026.

Tenders published
57
Contracts awarded
51
Contract value awarded
€455,386
Bids per contract
3.3
Tenders published per month
0100200300400Aug 24: 75Aug 24: 75Aug 24Sep 24: 94Sep 24: 94Sep 24Oct 24: 148Oct 24: 148Oct 24Nov 24: 129Nov 24: 129Nov 24Dec 24: 126Dec 24: 126Dec 24Jan 25: 347Jan 25: 347Jan 25Feb 25: 142Feb 25: 142Feb 25Mar 25: 115Mar 25: 115Mar 25Apr 25: 102Apr 25: 102Apr 25May 25: 129May 25: 129May 25Jun 25: 149Jun 25: 149Jun 25Jul 25: 166Jul 25: 166Jul 25Aug 25: 57Aug 25: 5757Aug 25
Contracts awarded per month
050100150200Aug 24: 55Aug 24: 55Aug 24Sep 24: 96Sep 24: 96Sep 24Oct 24: 172Oct 24: 172Oct 24Nov 24: 136Nov 24: 136Nov 24Dec 24: 124Dec 24: 124Dec 24Jan 25: 87Jan 25: 87Jan 25Feb 25: 136Feb 25: 136Feb 25Mar 25: 113Mar 25: 113Mar 25Apr 25: 121Apr 25: 121Apr 25May 25: 141May 25: 141May 25Jun 25: 132Jun 25: 132Jun 25Jul 25: 157Jul 25: 157Jul 25Aug 25: 51Aug 25: 5151Aug 25

The highlighted bar is August 2025. Hover a bar for its figure; the table below has every value.

FigureAugust 2025July 2025ChangeAugust 2024Change
Tenders published57166-66%75-24%
Estimated value€943,731€7,907,983-88%€15,279,119-94%
Buyers3365-49%42-21%
Contracts awarded51157-68%55-7%
Contract value (awarded)€455,386€1,869,481-76%€2,796,767-84%
Winners42112-62%45-7%
Bids per contract3.34.2—4.0—
Single-bid contracts54%46%—31%—

Buyers with the most tenders

Companies with the most contracts

Where the tenders were

  • Cantabria 17
  • Comunidad de Madrid 7
  • Andalucía 6
  • Comunitat Valenciana 3
  • País Vasco 2

Procedures

  • Direct award 32
  • not stated 16
  • Open procedure 4
  • Simplified procedure 3
  • Negotiated procedure without prior publication 1
  • Restricted procedure 1

Download the figures (CSV)

The report's aggregates: the figures, the comparisons and the top lists by name and count.

All reports: Translation services

Questions and answers

How many translation tenders were published in Spain in August 2025?
57 (by 33 buyers); for comparison, July 2025: 166, August 2024: 75.
Who won the most translation tenders in Spain in August 2025?
By number of contracts: Orchestra Systems, S.L (4), Oncall Europa Sociedad Limitada (3), Ofilingua S.L. (2), Ungria Patentes y Marcas, S.A. (2) and Traductores e Interpretes, S.A. (2); 42 companies won contracts in all.
Which buyers published the most translation tenders in August 2025?
Rectorado de la Universidad de Cantabria (17), Diputació de Barcelona (3), Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA) (3), Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas (3) and EPEL Fundació Mies van der Rohe (2).
How competitive were translation tenders in Spain in August 2025?
On average 3.3 bids per contract (35 contracts with a known number of bids); 54% of contracts had a single bid.
What were the contracts worth in August 2025?
€455,386 (awarded value, 51 contracts); median about €3,100.

How the report is made

Tenders published: the tenders of the sector or topic whose first notice is dated in the month (a tender counts in its sector and in up to three topics). Contracts awarded: the awards dated in the month, whenever their tender was published. Values in EUR, by value kind (never added together); medians are approximate (±3 %). Comparisons: with the reports of the previous month and of the same month a year earlier, each made the same way. The report was made on 27 October 2026 from the data of that day and is not changed afterwards; sources publish late, so later data for the month are not in it.